Hechos 5:21
Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, llegó el sumo sacerdote con los que estaban con él, convocaron al concilio y a todos los ancianos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Y echaron mano a los apóstoles y los encarcelaron en la prisión pública.
19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:
20 «Vayan, preséntense en el templo y hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».
21 Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, llegó el sumo sacerdote con los que estaban con él, convocaron al concilio y a todos los ancianos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
22 Pero cuando los alguaciles llegaron, no los hallaron en la prisión; entonces regresaron y dieron aviso,
23 diciendo: «La prisión la hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardias de pie ante las puertas; pero al abrirlas, no encontramos a nadie dentro».
24 Al oír estas palabras, el sumo sacerdote, el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes dudaban sobre qué resultado tendría aquello.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje muestra el enfrentamiento entre el bien y el mal en el inicio del evangelio en Jerusalén. Los apóstoles, empeñados en enseñar y sanar, enfrentan la oposición violenta de las autoridades judías, especialmente de los sacerdotes y saduceos que veían amenazada su autoridad y doctrina. La prisión de los apóstoles no detuvo su misión, pues Dios intervino enviando un ángel que los liberó, reafirmando su comisión para continuar predicando en el templo con valor y sin temor. Esta liberación milagrosa representa el poder divino que sostiene a los testigos del evangelio frente a la persecución y confirma que su mensaje es la verdadera "palabra de vida". El pasaje subraya que el evangelio debe proclamarse públicamente y sin restricciones, aunque ello provoque la resistencia de los poderosos, y que la fidelidad a esta misión es esencial sin importar las dificultades.
Contexto literario
En el contexto más amplio de Hechos 5:17-25, se describe cómo los apóstoles eran encarcelados por las autoridades religiosas debido al impacto creciente de su predicación y milagros. La reacción de los líderes judíos surgió de su temor a perder su influencia y de su rechazo a las doctrinas cristianas, especialmente la resurrección, que desafiaban su cosmovisión. Dios respondió esta persecución liberando a sus siervos de forma sobrenatural para que prosiguieran con valentía su ministerio público, sobre todo en el templo, que era el centro espiritual y social de Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
La enemistad de los sacerdotes y saduceos hacia los apóstoles se manifestó en la detención y encarcelamiento de ellos para impedir la expansión del cristianismo. Sin embargo, Dios mostró su poder al enviar un ángel que liberó a los apóstoles durante la noche, dejando claro que la misión divina no puede ser frustrada por medios humanos. La orden del ángel fue explícita: regresar al templo y predicar sin miedo, dirigiéndose a la multitud y proclamando "todas las palabras de esta vida", es decir, el mensaje completo del evangelio que da vida espiritual. Al cumplir esta instrucción, los apóstoles demostraron su fidelidad y valentía, desafiando la autoridad terrenal en favor de la autoridad divina. La respuesta de la oposición fue una convocatoria del concilio para hacer frente a esta insubordinación, evidenciando la gravedad del conflicto.
Nota de lectura
Este relato revela cómo la obra del evangelio enfrenta siempre oposición, pero también cómo Dios sostiene a sus seguidores con poder sobrenatural. La prisión y posterior liberación de los apóstoles ilustran la lucha entre las fuerzas malignas que intentan silenciar el mensaje de vida y la gracia divina que fortalece a los testigos de Jesucristo. El hecho de que los apóstoles predicaran abiertamente en el templo pese al peligro marca un precedente sobre la valentía y la obediencia a Dios en la proclamación del evangelio, recordándonos que la fidelidad a la misión no debe condicionarse a la comodidad ni al temor humano.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.