Estudio / Hechos 5 / Versículo 27

Hechos 5:27

Cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio; y el sumo sacerdote les preguntó:

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

24 Al oír estas palabras, el sumo sacerdote, el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes dudaban sobre qué resultado tendría aquello.

25 Pero llegó alguien y les avisó: «Miren, los hombres que pusieron en la cárcel están en el templo, enseñando al pueblo».

26 Entonces el jefe de la guardia fue con los alguaciles y los trajo sin violencia, porque temían al pueblo, no fuera que los apedrearan.

27 Cuando los trajeron, los presentaron ante el concilio; y el sumo sacerdote les preguntó:

28 «¿No les ordenamos estrictamente que no enseñaran en ese nombre? Y ahora han llenado Jerusalén con su enseñanza, y quieren hacer recaer sobre nosotros la sangre de este hombre».

29 Pero Pedro y los demás apóstoles respondieron: «Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

30 El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien ustedes mataron colgándolo en un madero.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En Hechos 5:27 se narra cómo los apóstoles son llevados respetuosamente ante el concilio después de haber sido detenidos por segunda vez. Este acto no se hizo con violencia física sino con cierto respeto, posiblemente debido a la reverencia por el templo y al temor hacia la multitud que veneraba a los apóstoles. La presentación ante el concilio tenía un propósito claro: acusarlos de desobedecer órdenes que prohibían enseñar en el nombre de Jesús y de generar disturbios religiosos y sociales en Jerusalén. Aunque sabemos que predicaban conforme a la instrucción dada por un ángel, el texto se centra en el proceso de su detención y juicio, donde se revela la tensión entre la autoridad humana y la obediencia a Dios. La actitud de los apóstoles al responder evidencia su convicción de que deben obedecer a Dios por encima de los hombres, defendiendo la legitimidad y verdad del mensaje de Cristo ante sus acusadores. Este momento marca un contraste entre la violencia del poder religioso y la energía divina que sostienen los apóstoles, y subraya el valor de la fidelidad y el testimonio en medio de la persecución.

Contexto literario

El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Hechos 5:26-42) que describe cómo los apóstoles fueron arrestados por segunda vez por las autoridades religiosas debido a su predicación sobre Jesús. Después de una primera liberación milagrosa, esta detención buscó controlar y silenciar su mensaje. El concilio, liderado por el sumo sacerdote, los acusa formalmente de desobedecer sus prohibiciones y de perturbar el orden públicamente con su enseñanza sobre Jesús, a quien acusaban de ser culpable de muerte injusta y de trastornar a la nación. En este contexto, la audiencia ante el concilio representa la confrontación entre el evangelio emergente y las instituciones religiosas establecidas que ven amenazada su autoridad.

Desarrollo del pasaje

Los apóstoles fueron traídos ante el concilio con un respeto que no se había mostrado en su primera detención, posiblemente motivado por el temor hacia la multitud que los apoyaba y la reverencia por el templo. El sumo sacerdote planteó una acusación severa: los apóstoles desobedecían órdenes explícitas y difundían una enseñanza considerada falsa y perturbadora. Ellos respondieron con valentía afirmando que su lealtad principal era hacia Dios y no hacia los hombres; que estaban obligados a predicar sobre Jesús, a quien reconocían como el Hijo exaltado por Dios. Reafirmaron que el mensaje de arrepentimiento y perdón de pecados, dirigido principalmente al pueblo de Israel, era un cumplimiento de las promesas de Dios a sus antepasados. Su defensa no evitó la ira del concilio, que reaccionó con indignación y malicia, decididos a silenciar a los apóstoles incluso con la muerte.

Nota de lectura

La narración destaca el contraste entre la aparente debilidad física de los apóstoles y la ‘energía divina’ que los impulsa; su segunda presentación ante el concilio es una oportunidad para demostrar que su obediencia a Dios los capacita para enfrentar la adversidad con coraje. La estrategia de las autoridades, respetuosas en el trato pero implacables en su acusación, muestra la tensión entre el poder humano establecido y la naturaleza revolucionaria del mensaje cristiano. El relato revela la importancia del testimonio firme incluso ante la oposición y cómo la verdadera autoridad radica en la fidelidad a Dios más que en el miedo a la autoridad temporal.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:26-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando