Hechos 5:23
diciendo: «La prisión la hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardias de pie ante las puertas; pero al abrirlas, no encontramos a nadie dentro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 «Vayan, preséntense en el templo y hablen al pueblo todas las palabras de esta vida».
21 Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Mientras tanto, llegó el sumo sacerdote con los que estaban con él, convocaron al concilio y a todos los ancianos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.
22 Pero cuando los alguaciles llegaron, no los hallaron en la prisión; entonces regresaron y dieron aviso,
23 diciendo: «La prisión la hallamos cerrada con toda seguridad, y los guardias de pie ante las puertas; pero al abrirlas, no encontramos a nadie dentro».
24 Al oír estas palabras, el sumo sacerdote, el jefe de la guardia del templo y los principales sacerdotes dudaban sobre qué resultado tendría aquello.
25 Pero llegó alguien y les avisó: «Miren, los hombres que pusieron en la cárcel están en el templo, enseñando al pueblo».
26 Entonces el jefe de la guardia fue con los alguaciles y los trajo sin violencia, porque temían al pueblo, no fuera que los apedrearan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión describe un episodio donde los prisioneros (los apóstoles) encarcelados eran vigilados estrictamente, pero milagrosamente no se encontraban dentro cuando se abrieron las puertas. Este hecho refleja la intensa oposición que enfrentaron los primeros mensajeros de la fe cristiana y la intervención divina que garantizaba la continuidad de su misión.
Contexto literario
Este relato se enmarca en un tiempo de gran conflicto descrito en Hechos 5:17-25, donde los líderes religiosos judíos detuvieron a los apóstoles debido a su predicación sobre Cristo. Los sacerdotes y el sumo sacerdote, temerosos por su poder y autoridad, los encarcelaron para impedir que siguieran enseñando y realizando sanidades públicas. Sin embargo, la historia relata cómo, pese a la vigilancia estricta, los apóstoles fueron liberados por la intervención de un ángel, permitiéndoles continuar su ministerio.
Desarrollo del pasaje
El texto refleja la lucha entre la malicia humana representada por las autoridades religiosas, que veían amenazada su influencia y poder, y la gracia celestial que protegía a quienes difundían un mensaje de vida. La cárcel era un intento por detener a los apóstoles, pero terminó siendo inútil ante el poder divino. Los guardias, aunque bien vigilaban las puertas, encontraron la prisión vacía, confirmando que ninguna fuerza terrenal podía impedir la obra de Dios. La liberación milagrosa también servía como señal para que los apóstoles prosiguieran con valentía su predicación pública en el templo, reafirmando su llamado y responsabilidad a pesar de las persecuciones.
Nota de lectura
Este pasaje simboliza la constante oposición que los defensores de la verdad enfrentan, subrayando que, aunque las circunstancias y los enemigos parezcan insuperables, la protección y guía divina están presentes para sostener y animar la misión de quienes obran para el bien. La ausencia de los apóstoles en la prisión no solo es un milagro, sino también un testimonio poderoso de la fidelidad y soberanía divina sobre la obra del Evangelio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 5:17-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.