Génesis 40:7
Les preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy ese semblante tan triste?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 El capitán de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía; estuvieron bajo custodia por algún tiempo.
5 Ambos soñaron un sueño, cada uno su propio sueño en una misma noche, conforme a la interpretación de su sueño: el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel.
6 Al amanecer, José entró a donde ellos estaban, los miró y vio que estaban tristes.
7 Les preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy ese semblante tan triste?»
8 Ellos le respondieron: «Hemos soñado un sueño, pero no hay quien lo interprete». José les dijo: «¿No pertenecen las interpretaciones a Dios? Por favor, cuéntenme sus sueños».
9 Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José y le dijo: «En mi sueño, he aquí, una vid estaba delante de mí;
10 y en la vid había tres ramas; y como si brotaran, sus flores se abrían, y sus racimos maduraban uvas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 40:5-19 narra un evento en el que dos oficiales del faraón, encarcelados, experimentan sueños con claras señales de origen divino. Este fenómeno ilustra la providencia especial de Dios, quien puede comunicar mensajes y revelar sucesos futuros a través de los sueños, haciendo impresión profunda en quienes los reciben. En particular, el versículo 7 destaca la sensibilidad y compasión de José, encarcelado junto a ellos y encargado de su custodia, quien al notar su tristeza pregunta con preocupación por la causa de su desánimo.
Contexto literario
En este relato, José se encuentra en prisión junto a dos funcionarios reales: el copero y el panadero del faraón. Ambos sufren una aflicción espiritual motivada por los sueños que tuvieron, ya que no cuentan con intérpretes de sueños dentro de la cárcel. La historia acontece en el marco de la adversidad y el sufrimiento común, lo que permite a José conectar con la tristeza de sus compañeros.
Desarrollo del pasaje
José, en su papel de guardián y compañero de prisión, muestra un gran tacto y compasión ante el abatimiento de los oficiales, preguntándoles por qué sus rostros se ven tristes aquel día. Esta actitud revela su humanidad y empatía, producto de la comunión en el sufrimiento que comparte con ellos. Al detectar su necesidad, él ofrece interpretar sus sueños, pero subraya que la capacidad para hacerlo es otorgada por Dios, enfatizando la soberanía divina en el conocimiento y la revelación. Este pasaje nos enseña la importancia de atender a las penas de otros y la manera en que Dios usa incluso situaciones difíciles para cumplir sus propósitos.
Nota de lectura
La tristeza de los oficiales no proviene del encarcelamiento per se, sino del impacto espiritual de los sueños, lo que refleja que Dios puede afectar el ánimo humano de diversas formas para llevar a cabo sus designios. Asimismo, la interacción de José con ellos demuestra cómo el compartir sufrimientos puede fomentar la compasión y la esperanza. La interpretación de sueños revela además cómo Dios comunica su voluntad y el futuro, siendo Él el verdadero intérprete de los designios ocultos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 40:5-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.