1 Samuel 20:3
Pero David juró de nuevo, diciendo: «Tu padre sabe bien que he hallado gracia ante tus ojos, y ha dicho: “Que Jonatán no lo sepa, para que no se aflija”. Pero, tan cierto como vive el Señor y como vive tu alma, sólo hay un paso entre mí y la muerte».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 David huyó de Naiot en Ramá y se presentó ante Jonatán, diciendo: «¿Qué he hecho? ¿Cuál es mi culpa? ¿Qué pecado he cometido ante tu padre para que busque quitarme la vida?»
2 Jonatán le respondió: «¡Dios no lo permita! No morirás. Mira, mi padre no hace nada, ni grande ni pequeño, sin comunicármelo; ¿por qué habría de ocultarme esto? No es así».
3 Pero David juró de nuevo, diciendo: «Tu padre sabe bien que he hallado gracia ante tus ojos, y ha dicho: “Que Jonatán no lo sepa, para que no se aflija”. Pero, tan cierto como vive el Señor y como vive tu alma, sólo hay un paso entre mí y la muerte».
4 Entonces Jonatán dijo a David: «Lo que desee tu alma, eso haré por ti».
5 David le dijo a Jonatán: «Mira, mañana es la luna nueva, y yo debería sentarme con el rey a la mesa; pero déjame ir y me esconderé en el campo hasta la tarde del tercer día».
6 Si tu padre nota mi ausencia, dirás: “David me pidió encarecidamente permiso para ir corriendo a Belén, su ciudad, porque allí se celebra cada año un sacrificio para toda la familia”».
Para estudiar este pasaje
¿Quién habla, a quién se dirige y cómo continúa la idea en los versículos cercanos? Explorá el capítulo completo antes de sacar conclusiones sobre un versículo aislado.
El comentario interpretativo específico de este versículo todavía no ha sido elaborado ni revisado.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.