Génesis 21:9
Y Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que le había dado a Abraham, burlándose.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Sara dijo: «Dios me ha hecho reír, y todos los que lo oigan se reirán conmigo».
7 Y añadió: «¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez».
8 El niño creció y fue destetado; Abraham celebró un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.
9 Y Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que le había dado a Abraham, burlándose.
10 Por eso dijo a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no será heredero junto con mi hijo Isaac».
11 Esto fue muy doloroso para Abraham por causa de su hijo.
12 Pero Dios le dijo a Abraham: «No te aflijas por el muchacho ni por tu sierva; haz todo lo que Sara te diga, porque en Isaac será llamada tu descendencia».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 21:9 se narra cómo Sara observa al hijo de Agar, llamado Ismael, burlándose de Isaac, su medio hermano. Este acto de burla es el desencadenante de un conflicto familiar que conducirá a la decisión de echar a Ismael y a Agar fuera del hogar de Abraham. La burla representa una tensión real y profunda entre los hijos, que simboliza la división entre la descendencia de la promesa (Isaac) y la humana (Ismael).
Contexto literario
El episodio pertenece a Génesis 21:9-13, donde se aborda la causa y resolución del destierro de Ismael. La burla surge durante una fiesta celebrada por Abraham al destetar a Isaac, cuando Ismael, que tenía una diferencia de edad significativa con Isaac, profiere insultos y agrava la convivencia familiar. Sara, como testigo directo, pide el destierro de la sierva Agar y su hijo, lo cual provoca tristeza en Abraham, aunque Dios confirma la necesidad de separar a Ismael para preservar el linaje de la promesa a través de Isaac.
Desarrollo del pasaje
Ismael es visto no solo como un hijo natural de Abraham, sino como un elemento disruptor dentro del pacto divino, pues su presencia amenaza el futuro privilegio de Isaac y la línea mesiánica que de él surgirá. La burla de Ismael ante Isaac refleja una enemistad simbólica, arraigada en las diferencias entre 'los nacidos según la carne' y 'los nacidos según el Espíritu'. La reacción de Sara y su petición de expulsión representan un llamado a mantener la pureza del legado de la promesa. Aunque Abraham siente dolor por la medida, Dios le asegura que Ismael no será abandonado completamente, sino que se convertirá en una gran nación, reflejando que su expulsión no implica su aniquilación o condena definitiva.
Nota de lectura
Este texto destaca que Dios observa incluso las acciones de los niños, especialmente las que implican pecado, como la burla, y que estas pueden tener consecuencias graves. También recalca que el rechazo o exclusión no es arbitrario, sino consecuencia de un comportamiento merecido. La separación de Ismael simboliza la distinción entre los hijos de la promesa y aquellos fuera de ella, anticipando la exclusión de quienes rechazan la revelación divina, al tiempo que muestra la soberanía de Dios al preservar y bendecir a todos sus descendientes conforme a su plan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 21:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.