Génesis 21:11
Esto fue muy doloroso para Abraham por causa de su hijo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 El niño creció y fue destetado; Abraham celebró un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.
9 Y Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que le había dado a Abraham, burlándose.
10 Por eso dijo a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no será heredero junto con mi hijo Isaac».
11 Esto fue muy doloroso para Abraham por causa de su hijo.
12 Pero Dios le dijo a Abraham: «No te aflijas por el muchacho ni por tu sierva; haz todo lo que Sara te diga, porque en Isaac será llamada tu descendencia».
13 «Y también haré una nación del hijo de la sierva, porque es tu descendencia».
14 Muy de mañana, Abraham se levantó, tomó pan y un odre de agua, se los dio a Agar, los puso sobre su hombro junto con el niño, y la despidió. Ella partió y vagó por el desierto de Beerseba.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 21:11 expresa el dolor profundo que sintió Abraham por la situación de su hijo Ismael. Su tristeza refleja la difícil decisión que enfrentó, ya que aunque amaba a Ismael, su conducta hacia Isaac provocó conflictos irreparables dentro de la familia.
Contexto literario
En Génesis 21:9-13 se relata el episodio en que Ismael provoca a Isaac con burlas y ofensas, comportamiento observado por Sara durante una fiesta en la que celebraban el destete de Isaac. Este maltrato hacia el hijo prometido llevó a Sara a pedir a Abraham que expulsara a la sierva Agar y a su hijo Ismael del hogar, argumentando que su presencia era un escándalo y una fuente de problemas.
Desarrollo del pasaje
Ismael, siendo mayor que Isaac, mostró una actitud irrespetuosa y hostil, algo especialmente reprochable entre niños que debían convivir en armonía. Este conflicto es considerado no solo un problema familiar, sino una manifestación simbólica de la enemistad entre dos linajes distintos. Abraham se entristeció mucho porque, aunque comprendía la petición de Sara, le costaba desarraigar a su propio hijo. Sin embargo, Dios intervino para aclarar a Abraham que la expulsión era necesaria para proteger la línea de la promesa, que debía continuar exclusivamente a través de Isaac. Además, Dios aseguró que Ismael no sería abandonado ni destruido, sino que sería el padre de una nación propia. La situación planteó un dilema entre el amor paternal y el cumplimiento de un plan divino mayor, donde Abraham tuvo que confiar en la dirección de Dios.
Nota de lectura
El conflicto entre Ismael e Isaac y la posterior expulsión muestran que la obediencia a la voluntad de Dios puede requerir sacrificios personales dolorosos. No todos los que pertenecen a una familia o comunidad participan de la promesa divina; algunos, aun siendo parte visible, pueden ser separados por causa de la necesidad de preservar el plan de Dios. Esta narración también subraya que la providencia divina puede bendecir a quienes quedan fuera del pacto visible, estableciendo pueblos y naciones fuera de la línea directa del pacto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 21:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.