Génesis 21:10
Por eso dijo a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no será heredero junto con mi hijo Isaac».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y añadió: «¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez».
8 El niño creció y fue destetado; Abraham celebró un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.
9 Y Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que le había dado a Abraham, burlándose.
10 Por eso dijo a Abraham: «Echa a esta sierva y a su hijo, porque el hijo de esta sierva no será heredero junto con mi hijo Isaac».
11 Esto fue muy doloroso para Abraham por causa de su hijo.
12 Pero Dios le dijo a Abraham: «No te aflijas por el muchacho ni por tu sierva; haz todo lo que Sara te diga, porque en Isaac será llamada tu descendencia».
13 «Y también haré una nación del hijo de la sierva, porque es tu descendencia».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Genesis 21:10 recoge la orden de echar a Agar y a su hijo Ismael de la casa de Abraham, porque Ismael no será heredero junto a Isaac. Esto refleja una tensión dentro de la familia, provocada por las actitudes de Ismael hacia Isaac. La expulsión es presentada como una medida necesaria para proteger los derechos y privilegios del hijo prometido, Isaac, dentro del pacto divino.
Contexto literario
En los versículos anteriores (Genesis 21:9-13), se describe cómo Ismael se comportó de manera irrespetuosa e incluso abusiva hacia su medio hermano Isaac, motivo que llevó a Sara a pedir a Abraham que expulsara a Agar y a su hijo. La situación causó un conflicto personal difícil para Abraham, quien dudaba ante la severidad de la medida, pero Dios le confirma que sea hecha para asegurar el linaje de Isaac y el cumplimiento de la promesa divina.
Desarrollo del pasaje
Ismael, mayor que Isaac y por lo tanto en posición de cuidarle, fue culpable de burlarse de él, lo cual se interpreta como una señal de enemistad persistente entre los descendientes del linaje carnal y los del linaje espiritual. Dios interviene para aclarar a Abraham que la exclusión de Ismael no es un rechazo arbitrario, sino una decisión necesaria para que la promesa de Dios se mantenga mediante Isaac, el heredero legítimo del pacto. A pesar de la salida de Ismael de la familia, Dios asegura que él también será bendecido y se convertirá en una nación, indicando que su destino no es el abandono total sino una bendición diferente.
Nota de lectura
Este episodio refleja la distinción entre la descendencia física y la espiritual en el cumplimiento del pacto divino, mostrando que la herencia espiritual no depende solo de la relación sanguínea. La expulsión de Ismael ilustra cómo los conflictos familiares y espirituales tienen un trasfondo teológico que separa la línea elegida para la promesa. Además, señala que aunque alguien sea parte de una familia o comunidad visible, no asegura la participación en las bendiciones del pacto si no cumple sus condiciones espirituales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 21:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.