Gálatas 4:22
Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Hijitos míos, por quienes sufro dolores de parto otra vez, hasta que Cristo sea formado en ustedes,
20 quisiera estar ahora con ustedes y cambiar mi tono, porque estoy perplejo respecto a ustedes.
21 Díganme, ustedes que quieren estar bajo la ley, ¿no oyen la ley?
22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.
23 Pero el hijo de la esclava nació según la carne, y el de la libre, por medio de la promesa.
24 Estas cosas son una alegoría; pues estas mujeres representan dos pactos: uno proviene del monte Sinaí y da hijos para esclavitud; ese es Agar.
25 Porque Agar representa el monte Sinaí en Arabia y corresponde a la Jerusalén actual, que está en esclavitud con sus hijos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Galáticas 4:22 menciona que Abrahán tuvo dos hijos, uno de la esclava y otro de la libre, para ilustrar una alegoría que distingue dos tipos de relaciones con Dios y su promesa. Esta alegoría contrasta a los creyentes que confían en Cristo y la libertad del evangelio con los judaizantes que buscan justificación a través de la ley, que conduce a la esclavitud espiritual.
Contexto literario
En el rango de Galáticas 4:21-31, el Apóstol Pablo responde a aquellos que deseaban estar bajo la ley mosaica, exhortándolos a considerar la historia de Abraham y sus dos hijos, para evidenciar la insuficiencia y limitaciones de la ley frente a la promesa divina basada en la fe. El pasaje usa este relato histórico para explicar cómo la ley (representada por la sierva Agar) genera esclavitud, mientras que la promesa (representada por la mujer libre Sara) lleva a la libertad y a la herencia verdadera.
Desarrollo del pasaje
La historia representa dos pactos: el primero, a través de Agar, relacionada con el monte Sinaí y la ley, que da lugar a esclavitud espiritual y a la infidelidad de parte del pueblo judío; y el segundo, relacionado con Sara, que simboliza la Jerusalén celestial y la nueva alianza de gracia mediante Cristo, que ofrece libertad y salvación a todos los creyentes. Pablo enfatiza que los cristianos son hijos de la promesa, como Isaac, y que aunque puedan enfrentar oposiciones, la verdadera herencia es suya. La aplicación de esta alegoría muestra que la ley no puede ser la base de justificación y libertad, sino sólo la fe en Cristo.
Nota de lectura
Esta alegoría no solo explica diferencias entre pactos históricos, sino también cómo las actitudes y dependencias espirituales afectan la condición del creyente. El versículo invita a discernir entre la esclavitud espiritual bajo la ley y la libertad que ofrece la gracia, enfatizando la importancia de fundamentar la vida cristiana en la promesa y no en el cumplimiento legalista.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: galatians 4:21-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.