Génesis 21:14
Muy de mañana, Abraham se levantó, tomó pan y un odre de agua, se los dio a Agar, los puso sobre su hombro junto con el niño, y la despidió. Ella partió y vagó por el desierto de Beerseba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Esto fue muy doloroso para Abraham por causa de su hijo.
12 Pero Dios le dijo a Abraham: «No te aflijas por el muchacho ni por tu sierva; haz todo lo que Sara te diga, porque en Isaac será llamada tu descendencia».
13 «Y también haré una nación del hijo de la sierva, porque es tu descendencia».
14 Muy de mañana, Abraham se levantó, tomó pan y un odre de agua, se los dio a Agar, los puso sobre su hombro junto con el niño, y la despidió. Ella partió y vagó por el desierto de Beerseba.
15 Cuando el agua del odre se acabó, dejó al niño bajo uno de los arbustos.
16 Y fue y se sentó enfrente, a cierta distancia, como un tiro de arco, porque decía: «No quiero ver morir al niño». Y se sentó enfrente, alzó la voz y lloró.
17 Y Dios escuchó la voz del muchacho; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo: «¿Qué te sucede, Agar? No temas, porque Dios ha escuchado la voz del muchacho donde está».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 21:14 describe el momento en que Abraham, obedeciendo un mandato divino, levanta muy temprano, toma pan y agua, y los entrega a Agar junto con su hijo Ismael, despidiéndolos de la familia. Abraham actúa con sumisión y diligencia, siguiendo la instrucción sin objeciones, a pesar de que esto pudo contradecir sus sentimientos personales. Enviarlos sin acompañantes y con provisiones limitadas enfatiza el desapego hacia ellos, reflejando las consecuencias de su actitud en la familia de Abraham.
Contexto literario
Este evento se sitúa dentro del relato más amplio de Génesis 21:14-21, que narra la expulsión de Agar y su hijo, su sufrimiento en el desierto y la provisión divina que reciben. El texto subraya la transgresión de Agar e Ismael dentro de la casa de Abraham, que llevó a esta amarga separación. Además, refleja la incapacidad humana para apreciar las bendiciones en el momento adecuado y el consuelo que llega a través de la intervención divina en situaciones aparentemente desesperadas.
Desarrollo del pasaje
Tras ser despedidos, Agar e Ismael vagan por el desierto de Beerseba. Pronto enfrentan pruebas severas: los recursos se agotan, Ismael enferma y Agar desespera, considerando la muerte de su hijo. Sin embargo, Dios escucha sus súplicas y envía un ángel para confortarlos, recordándoles la promesa del futuro grande de Ismael. Agar ve un pozo de agua que les permite sobrevivir, mostrando cómo Dios provee incluso en los momentos más críticos. Este pasaje simboliza la diferencia entre vivir bajo la promesa divina y depender de las propias fuerzas o de la ley, representando una alegoría sobre la justicia y la gracia.
Nota de lectura
Los eventos reflejan cómo quienes abusan de sus privilegios pueden perderlos, y la perspectiva teológica pone énfasis en la obediencia y la confianza en Dios ante la adversidad. La experiencia de Agar e Ismael también ilustra la importancia de reconocer las bendiciones en tiempos difíciles y la constante presencia divina que abre caminos donde parece no haber solución.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 21:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.