Génesis 26:31
Se levantaron temprano por la mañana, juraron el uno al otro; luego Isaac los despidió, y se fueron de él en paz.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Ellos respondieron: «Vimos claramente que el Señor estaba contigo, y dijimos: “Hagamos ahora un juramento entre nosotros, entre nosotros y tú, y establezcamos un pacto contigo;
29 que no nos hagas daño, así como nosotros no te hemos tocado, sino que solo te hemos hecho bien y te dejamos ir en paz. Ahora tú eres el bendito del Señor.”»
30 Entonces Isaac les preparó un banquete, y comieron y bebieron juntos.
31 Se levantaron temprano por la mañana, juraron el uno al otro; luego Isaac los despidió, y se fueron de él en paz.
32 Aquel mismo día, los siervos de Isaac le contaron acerca del pozo que habían cavado y le dijeron: «Hemos hallado agua.»
33 Y lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta hoy.
34 Esaú tenía cuarenta años cuando tomó por esposa a Judit, hija de Beeri el hitita, y a Basemat, hija de Elón el hitita.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 26:31 describe el momento en que Isaac y Abimelec, tras un periodo de conflictos, establecen un pacto de paz y amistad. La reconciliación tuvo lugar temprano por la mañana, donde ambas partes se juraron lealtad y paz, y luego Isaac los despidió en buenos términos. Este acto simboliza el fin de las disputas entre Isaac y los filisteos, mostrando cómo Dios puede transformar enemistades en relaciones armoniosas cuando sus caminos son agradables a Él.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Génesis 26:26-33, en el que se narra la resolución de conflictos entre Isaac y los filisteos. Abimelec, rey de Gerar, visitó a Isaac como señal de respeto y para proponer una alianza amistosa pese a sus desacuerdos anteriores. Isaac, aunque prudente y desconfiado, evaluó la sinceridad de Abimelec, quien aseguró su deseo de paz y reconoció la bendición de Dios sobre Isaac. En respuesta, Isaac acogió a Abimelec y sus hombres, estableciendo con ellos un pacto de no agresión y hospitalidad, sellado con un juramento mutuo.
Desarrollo del pasaje
Este episodio muestra la sabiduría y actitud generosa de Isaac, quien elige superar las heridas pasadas y forjar lazos de paz. Aunque sufrió injusticias, no insistió en reclamar los pozos que le habían quitado, evitando así romper la tregua. La reconciliación fue confirmada mediante un juramento, reflejando madurez y deseo genuino de convivencia pacífica. Inmediatamente después, sucedió la bendición divina: la llegada de noticias sobre un pozo de agua recién descubierto, que llamó Beer-sheba, 'el pozo del juramento', simbolizando la fidelidad del pacto y la provisión de Dios.
Nota de lectura
En esta historia se destaca cómo la bendición divina puede promover la paz entre adversarios y que, para establecer relaciones duraderas, es necesaria una mezcla de prudencia y apertura al perdón. Isaac actúa con sabiduría y generosidad, siguiendo principios que aún hoy inspiran la búsqueda de convivencia pacífica entre personas y comunidades. El juramento mutuo y la hospitalidad refuerzan la importancia de la confianza y el respeto como bases fundamentales para superar conflictos previos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 26:26-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.