Génesis 21:23
«Ahora pues, júrame aquí por Dios que no me engañarás, ni a mí, ni a mi hijo, ni a mi descendencia; sino que, conforme a la bondad que yo he mostrado contigo, así harás tú conmigo y con la tierra donde has residido como extranjero».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Y Dios estaba con el muchacho; creció, habitó en el desierto y se convirtió en arquero.
21 Y habitó en el desierto de Parán; y su madre le tomó una esposa de la tierra de Egipto.
22 En aquel tiempo, Abimelec y Ficol, jefe de su ejército, hablaron a Abraham, diciendo: «Dios está contigo en todo lo que haces».
23 «Ahora pues, júrame aquí por Dios que no me engañarás, ni a mí, ni a mi hijo, ni a mi descendencia; sino que, conforme a la bondad que yo he mostrado contigo, así harás tú conmigo y con la tierra donde has residido como extranjero».
24 Y Abraham respondió: «Lo juro».
25 Abraham reprendió a Abimelec por un pozo de agua que los siervos de Abimelec le habían arrebatado con violencia.
26 Abimelec respondió: «No sé quién hizo esto; ni tú me lo habías dicho, ni yo lo había oído hasta hoy».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 21:23 forma parte de un pacto solemne establecido entre Abimelec y Abraham. Abimelec, reconociendo la bendición de Dios sobre Abraham, propone que ambos juren fidelidad y no engañarse mutuamente ni a sus descendientes. Este juramento se apoya en la bondad que Abimelec ya ha mostrado hacia Abraham, y en el deseo de que esa relación amistosa perdure y beneficie también a las futuras generaciones.
Contexto literario
Este versículo está dentro del relato de la alianza entre Abraham y Abimelec (Génesis 21:22-32), donde Abimelec y su general Phicol reconocen el favor divino sobre Abraham y buscan establecer una relación de paz y amistad con él. En este contexto, el tratado incluye la garantía de respeto mutuo, la solución pacífica de disputas, y el establecimiento de derechos sobre un pozo, un recurso vital en la región.
Desarrollo del pasaje
La propuesta de Abimelec pone en evidencia cómo la prosperidad visible y la reputación de Abraham son motivo de respeto hacia él, a pesar de ser un extranjero en tierras cananeas. Abimelec desea que esta alianza incluya no solo a Abraham, sino también a su hijo y su descendencia, mostrando la intención de crear un lazo duradero entre las familias. La necesidad de un juramento ante Dios subraya la seriedad del compromiso, apelando a la divinidad como garante y castigador de traiciones. Este pacto también refleja cómo las relaciones basadas en la bondad y el respeto mutuo fortalecen la convivencia y la seguridad en un entorno extranjero.
Nota de lectura
El texto ilustra la importancia de reconocer y respetar la bendición divina que acompaña a ciertas personas, lo que puede influir en sus relaciones sociales y políticas. Además, evidencia que los acuerdos formales, apoyados en juramentos, fueron una práctica esencial para garantizar la confianza y la cooperación entre pueblos vecinos, incluyendo a extranjeros y a sus descendientes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 21:22-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.