Génesis 14:22
Pero Abram respondió al rey de Sodoma: «He levantado mi mano al Señor, Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y lo bendijo, diciendo: «Bendito sea Abram del Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra;
20 y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tu mano». Y Abram le dio el diezmo de todo.
21 El rey de Sodoma le dijo a Abram: «Entrégame a las personas, y toma para ti los bienes».
22 Pero Abram respondió al rey de Sodoma: «He levantado mi mano al Señor, Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra,
23 que no tomaré ni un hilo ni una correa de sandalia, ni nada que sea tuyo, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”;
24 solo lo que los jóvenes comieron y la parte de los hombres que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre; que ellos tomen su parte».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 14:22 muestra la respuesta de Abram al rey de Sodoma luego de su triunfo en batalla. El rey de Sodoma, deseoso de recompensar a Abram por su ayuda, le ofrece las riquezas recuperadas y solo retener a las personas rescatadas. Abram rechaza generosamente esta oferta, renunciando a todo botín, incluso a lo mínimo, amparándose en un juramento solemne ante Dios, a quien llama ‘Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra’. Este juramento subraya su compromiso de no apropiarse de bienes ajenos, para evitar que se pueda atribuir su prosperidad a la ayuda del rey, lo que desmerecería la promesa divina y su integridad moral.
Contexto literario
El pasaje pertenece al episodio donde Abram rescata a sus sobrinos y al pueblo de Sodoma de un ataque. Tras la victoria, el rey de Sodoma intenta recompensarlo, pero Abram decide declinar cualquier ganancia material para preservar la pureza de sus motivos y evitar conflictos de derechos sobre las personas y las posesiones recuperadas. En este contexto, las negociaciones se dan en un ambiente donde las reclamaciones originales de propiedad y derechos de rescate podrían generar disputas, por lo que el gesto del rey busca evitar confrontaciones posteriores.
Desarrollo del pasaje
Abram utiliza un lenguaje reverente y un gesto formal, levantar la mano, para hacer un juramento público e irrevocable. Este acto refleja su firme convicción y respeto hacia Dios, reconociendo su soberanía sobre cielo y tierra. Además, fundamenta su negativa en dos puntos: primero, no quiere que se diga que fue enriquecido por el rey, lo que pondría en duda la fidelidad a la promesa divina; segundo, su fe le hace despreciar las riquezas terrenales cuando tiene puesta la vista en Dios y el cielo. No obstante, hace excepciones para sus soldados y aliados, quienes pueden reclamar su parte, entendiendo que no todos deben ajustarse a su compromiso personal.
Nota de lectura
Este relato pone de manifiesto la integridad moral de Abram y su compromiso con Dios, quienes son reconocidos con títulos reverenciales. Su conducta sirve como ejemplo de cómo la fe afecta decisiones prácticas, evitando enriquecerse de modo indebido y cuidando la imagen pública para no causar escándalo ni reproches infundados. También se resalta la importancia de las promesas y votos en la vida espiritual, los cuales deben cumplirse con seriedad y respeto. El respeto por los derechos propios y ajenos, junto con la disposición a evitar conflictos, aparece como una virtud destacada en esta parte del texto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 14:21-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.