Génesis 14:21
El rey de Sodoma le dijo a Abram: «Entrégame a las personas, y toma para ti los bienes».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Entonces Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; él era sacerdote del Dios Altísimo.
19 Y lo bendijo, diciendo: «Bendito sea Abram del Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra;
20 y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó a tus enemigos en tu mano». Y Abram le dio el diezmo de todo.
21 El rey de Sodoma le dijo a Abram: «Entrégame a las personas, y toma para ti los bienes».
22 Pero Abram respondió al rey de Sodoma: «He levantado mi mano al Señor, Dios Altísimo, poseedor de cielo y tierra,
23 que no tomaré ni un hilo ni una correa de sandalia, ni nada que sea tuyo, para que no digas: “Yo enriquecí a Abram”;
24 solo lo que los jóvenes comieron y la parte de los hombres que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre; que ellos tomen su parte».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 14:21 presenta la oferta del rey de Sodoma a Abram tras la victoria en batalla: le propone quedarse con las personas rescatadas y que Abram acepte los bienes materiales. El pasaje revela una situación donde el derecho sobre los prisioneros y los bienes es incierto y disputado debido a la intervención de Abram. Para evitar un conflicto, el rey propone un arreglo que reconoce la autoridad de Abram sobre las posesiones materiales, pero insiste en retener a las personas. Abram, sin embargo, rechaza generosamente esta oferta, devolviendo tanto a las personas como los bienes, mostrando una actitud de fe y desprendimiento.
Contexto literario
Este diálogo ocurre después de la batalla en la que Abram rescata a los habitantes capturados (Génesis 14:10-20). El rey de Sodoma, quien sucedió al caído en combate, agradece a Abram por su intervención ofreciéndole una parte del botín para recompensar su ayuda. La tensión radica en la propiedad de los prisioneros y de los bienes recuperados, que originalmente pertenecían al rey de Sodoma, aunque Abram ha cumplido un servicio valioso. En este marco se sitúa la oferta y la respuesta entre ambos.
Desarrollo del pasaje
El rey de Sodoma propone: “Dame las personas, y toma para ti los bienes”. Esto evidencia que reconoce a Abram el derecho sobre las posesiones materiales pero reclama la devolución de los prisioneros. Abram, no obstante, rechaza incluso la oferta de bienes, actuando con integridad y una fe firme en Dios, cuya soberanía invoca en un juramento solemne. Su rechazo se fundamenta en no querer que se diga que la riqueza obtenida depende de Sodoma, para preservar su reputación moral y espiritual. Asimismo, limita su negativa para que sus aliados y soldados puedan quedarse con su parte justificada. La acción refleja una conducta ética y una confianza que supera lo material en favor de la honra divina y la integridad personal.
Nota de lectura
Este pasaje pone de relieve la prudencia que Abram aplica en sus relaciones con otros poderes, evitando que su figura pueda ser desacreditada. Además, muestra una espiritualidad que valora más la justicia y la fe por encima del beneficio material inmediato. Su juramento reafirma la importancia de cumplir promesas y mantener la coherencia entre acciones y creencias. El rechazo del botín no es por ausencia de derecho, sino por un compromiso personal y religioso que orienta su conducta.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 14:21-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.