Ezequiel 21:22
En su mano derecha estaba la adivinación para Jerusalén: para designar capitanes, para abrir la boca en la matanza, para alzar la voz con gritos, para poner arietes contra las puertas, para levantar un terraplén y construir una torre de asedio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 «Tú, hijo de hombre, señala dos caminos por donde pase la espada del rey de Babilonia; ambos saldrán de una misma tierra. Marca una señal, ponla al inicio del camino hacia la ciudad.
20 Señala un camino para que la espada llegue a Rabá de los amonitas, y otro a Judá, a Jerusalén fortificada.
21 Porque el rey de Babilonia se detuvo en la encrucijada, al principio de los dos caminos, para consultar la adivinación: sacudió las flechas, consultó los ídolos y examinó el hígado.
22 En su mano derecha estaba la adivinación para Jerusalén: para designar capitanes, para abrir la boca en la matanza, para alzar la voz con gritos, para poner arietes contra las puertas, para levantar un terraplén y construir una torre de asedio.
23 Pero esto será para ellos como una falsa adivinación ante sus ojos, para aquellos que han jurado juramentos; sin embargo, él traerá a la memoria la iniquidad, para que sean capturados.
24 Por tanto, así dice el Señor Dios: Por cuanto han hecho que su iniquidad sea recordada, al descubrirse sus transgresiones y al aparecer sus pecados en todas sus obras; por cuanto han venido a la memoria, serán tomados por la mano.
25 Y tú, príncipe profano y malvado de Israel, cuyo día ha llegado, cuando la iniquidad ha alcanzado su fin,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 21:22 se describe el método de adivinación empleado por el rey de Babilonia para decidir atacar Jerusalén, utilizando flechas para decidir entre dos destinos posibles: Rabbath o Jerusalén. Aún recurriendo a prácticas ocultas, Dios dirige el propósito de ese acto hacia su voluntad, asegurando que la guerra se dirigirá contra Jerusalén. Esto muestra cómo Dios utiliza incluso las decisiones humanas, aún equivocadas, para cumplir sus planes divinos.
Contexto literario
Los versículos 18 al 27 de Ezequiel 21 muestran la inminencia de la destrucción de Judá por parte de Babilonia. El profeta describe la duda y el proceso usados por el rey de Babilonia al enfrentar dos opciones de ataque, y la respuesta divina para castigar a Jerusalén por su pecado. Se destaca la subestimación de las advertencias proféticas y la obstinación del pueblo y su líder, que finalmente llevan a su ruina.
Desarrollo del pasaje
El rey de Babilonia se encuentra en una encrucijada entre atacar Rabbath o Jerusalén y utiliza la adivinación para decidir el camino a seguir. En su mano derecha, asociada según la práctica adivinatoria con la elección favorable, aparece Jerusalén, determinando así el objetivo del ataque. Este pasaje muestra cómo, pese a la falta de certeza humana y a las siniestras prácticas paganas, se cumple el juicio divino anunciado. La llama bélica se prepara con la designación de capitanes y utensilios bélicos para abrir las puertas y levantar fortificaciones, enfatizando la preparación meticulosa para la destrucción inevitable.
Nota de lectura
La escena refleja la perversión de buscar la voluntad divina mediante métodos de adivinación pagana, que resulta ser un instrumento indirecto de la providencia divina. Así, la historia revela cómo la soberanía de Dios gobierna sobre las decisiones humanas, aún aquellas basadas en vanas supersticiones. Además, la referencia a Jerusalén como "protegida" destaca la ironía de su aparente seguridad frente a la amenaza segura que se cierne.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:18-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.