Ezequiel 21:20
Señala un camino para que la espada llegue a Rabá de los amonitas, y otro a Judá, a Jerusalén fortificada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 También yo golpearé mis manos una contra otra y haré que mi furor se calme. Yo, el Señor, lo he dicho.
18 Y la palabra del Señor vino a mí de nuevo, diciendo:
19 «Tú, hijo de hombre, señala dos caminos por donde pase la espada del rey de Babilonia; ambos saldrán de una misma tierra. Marca una señal, ponla al inicio del camino hacia la ciudad.
20 Señala un camino para que la espada llegue a Rabá de los amonitas, y otro a Judá, a Jerusalén fortificada.
21 Porque el rey de Babilonia se detuvo en la encrucijada, al principio de los dos caminos, para consultar la adivinación: sacudió las flechas, consultó los ídolos y examinó el hígado.
22 En su mano derecha estaba la adivinación para Jerusalén: para designar capitanes, para abrir la boca en la matanza, para alzar la voz con gritos, para poner arietes contra las puertas, para levantar un terraplén y construir una torre de asedio.
23 Pero esto será para ellos como una falsa adivinación ante sus ojos, para aquellos que han jurado juramentos; sin embargo, él traerá a la memoria la iniquidad, para que sean capturados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe cómo el ejército babilónico se acerca a Jerusalén y a Rabbat, ciudad principal de los amonitas, mostrando la inminencia del castigo divino. El profeta señala que el rey de Babilonia está indeciso entre atacar primero una u otra ciudad. Para decidir, recurre a métodos de adivinación para buscar la orientación de un poder superior, reflejando la incertidumbre humana incluso en líderes poderosos. Finalmente, la elección recae en Jerusalén, iniciándose el sitio. Esta situación destaca que, aunque el hombre puede aparentar control, en realidad es guiado por la providencia divina que usa incluso prácticas cuestionables para cumplir sus propósitos.
Contexto literario
Dentro del rango de Ezequiel 21:18-27, se presenta la certeza del juicio contra Judá y sus aliados debido a la rebelión y pecado. El profeta advierte que Babilonia traerá destrucción, y detalla la estrategia militar del enemigo ante dos posibles objetivos: Jerusalén y Rabbat. La indecisión del rey babilónico refleja la tensión política, mientras el pueblo e incluso el príncipe Zedequías son responsabilizados por su obstinación y maldad que motivan la condena divina.
Desarrollo del pasaje
Ezequiel 21:20 describe cómo se trazan dos caminos para la espada, simbolizando las dos opciones que enfrenta Babilonia: atacar Rabbat o Jerusalén. Este momento de pausa e incertidumbre manifiesta la vulnerabilidad humana ante decisiones críticas, que se resuelven mediante intentos de consultar a fuerzas superiores —arqueros que sacan flechas o consultas oraculares— aunque en última instancia, Dios dirige la acción. Jerusalem, aunque fuerte y protegida, es elegida para ser sitiada primero, mostrando que la seguridad humana es limitada y que el castigo divino es ineludible. Además, esta decisión simboliza la justicia divina sobre el príncipe y pueblo, que han agravado su situación con sus pecados y rechazos a las advertencias.
Nota de lectura
Este pasaje demuestra cómo las acciones humanas, incluso las decisiones estratégicas, pueden estar subordinadas a la voluntad divina, que utiliza circunstancias y métodos diversos para cumplir su propósito. Aun los poderosos no tienen completo control, y las prácticas de adivinación reflejan la búsqueda humana de respuestas y el reconocimiento (implícito o explícito) de un poder superior. Igualmente, ilustra la responsabilidad y consecuencias sobre líderes y pueblo por su rebeldía y pecado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:18-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.