Éxodo 6:29
el Señor habló a Moisés, diciendo: «Yo soy el Señor; habla a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Estos son aquel Aarón y aquel Moisés a quienes el Señor dijo: «Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos».
27 Ellos fueron los que hablaron a Faraón, rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel; estos son Moisés y Aarón.
28 Y sucedió que el día en que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto,
29 el Señor habló a Moisés, diciendo: «Yo soy el Señor; habla a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga».
30 Y Moisés respondió delante del Señor: «Mira, soy torpe de labios; ¿cómo me escuchará Faraón?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 6:29 representa un momento clave donde Dios reitera a Moisés su encargo de dirigirse a Faraón con un mensaje directo y completo, transmitiendo todo lo que Él le diga. Este mandato subraya la fidelidad y la responsabilidad divina en la comunicación, mostrando a Moisés como el portavoz elegido para revelar la voluntad de Dios ante el poder egipcio.
Contexto literario
Dentro del rango Éxodo 6:14-30, se incluye una genealogía que fundamenta la identidad de Moisés y Aarón como miembros genuinos del pueblo israelita, descendientes de la tribu de Leví. Esta genealogía sirve para legitimar su misión y autoridad divina. Además, el pasaje cierra con un regreso a la narración principal, enfatizando la orden específica dada a Moisés para hablar con Faraón y la respuesta humana de Moisés ante este mandato.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que la genealogía presentada no es interminable, sino que termina con figuras centrales como Moisés y Aarón, evidenciando su conexión directa con el pueblo al que fueron enviados para liberar. Se enfatiza la soberanía de Dios al elegir a estos líderes, incluso prefiriendo al menor de una familia, como en el caso de Kohat, ancestro de Moisés. El versículo 6:29 marca el retorno a la misión concreta: Dios instruye a Moisés a comunicar íntegramente su palabra a Faraón, resaltando la importancia de la fe y el coraje al hablar en nombre divino. Finalmente, se observa la reflexión personal de Moisés en versículo 30, una muestra de humildad y conciencia frente a la pesada carga de su rol.
Nota de lectura
Este pasaje recalca que quienes son llamados a servir como mensajeros de Dios deben transmitir sin reservas el mensaje recibido, asumiendo la posición de fieles embajadores. Además, la exposición honesta de detalles familiares, incluso controversiales, refleja la sinceridad del texto y su atención a la verdad histórica sin buscar meramente la propia gloria de sus protagonistas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.