Ezequiel 3:11
Y ve, dirígete a los del cautiverio, a los hijos de tu pueblo, y háblales, y diles: «Así dice el Señor Dios», escuchen o dejen de escuchar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Mira, he hecho tu rostro fuerte contra sus rostros, y tu frente fuerte contra sus frentes.
9 Como diamante, más duro que el pedernal, he hecho tu frente; no temas ni te acobardes ante su semblante, aunque sean una casa rebelde.
10 Además, me dijo: «Hijo de hombre, recibe en tu corazón todas las palabras que te hablo, y escúchalas con tus oídos».
11 Y ve, dirígete a los del cautiverio, a los hijos de tu pueblo, y háblales, y diles: «Así dice el Señor Dios», escuchen o dejen de escuchar.
12 Entonces el espíritu me levantó, y oí detrás de mí una voz de gran estruendo que decía: «Bendita sea la gloria del Señor desde su lugar».
13 También oí el ruido de las alas de los seres vivientes que se tocaban unas a otras, el ruido de las ruedas junto a ellos y el sonido de un gran estruendo.
14 El espíritu me levantó y me llevó; fui en amargura, en la indignación de mi espíritu, pero la mano del Señor era fuerte sobre mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 3:11 es parte de un mandato divino que señala la misión del profeta de comunicar el mensaje de Dios al pueblo cautivo de Israel. Este versículo subraya la urgencia y la responsabilidad del profeta: debe dirigirse a los suyos, a quienes están en cautiverio, y transmitirles fielmente las palabras que Dios le ha dado, sin importar si escuchan o no. La expresión 'Así dice el Señor Dios' refuerza la autoridad divina del mensaje, mientras que la invitación a escuchar o no muestra la libertad y la dificultad de la tarea profética ante un pueblo resistente.
Contexto literario
Este versículo se inserta en un pasaje más amplio (Ezequiel 3:1-15) que describe la preparación y el envío del profeta por parte de Dios. Ezequiel es instruido primero a interiorizar completamente la revelación divina, simbolizado por comer el rollo que contiene las palabras de Dios, y luego a salir y comunicar ese mensaje a los israelitas exiliados en Babilonia. Este llamado es tanto una indicación de su comisión profética como un reconocimiento de las dificultades y la resistencia que encontrará al enfrentar un pueblo con corazones endurecidos y actitudes obstinadas hacia Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que el profeta debe recibir el mensaje divino con total aceptación y plenitud, asimilándolo profundamente para poder comunicarlo con claridad y pasión. Ezequiel no es enviado a otras naciones sino exclusivamente a su propio pueblo, con quien comparte sufrimientos y vínculos, lo que facilita su responsabilidad y su compromiso con su pueblo en cautiverio. Aunque muchos de los israelitas no querrán escuchar ni aceptar el mensaje debido a su dureza de corazón y rebeldía contra Dios, el profeta debe perseverar sin desmayar, guiado y fortalecido por Dios. La frase 'escuchen o dejen de escuchar' expresa esta situación: el rol del mensajero es comunicar la verdad con fidelidad, mientras que la recepción depende libremente del pueblo. El apoyo celestial simbolizado en los sonidos y alabanzas angelicales ilustra la legitimidad y la protección divina para la misión que Ezequiel recibe.
Nota de lectura
Este versículo refleja la realidad difícil de transmitir un mensaje divino a un pueblo que frecuentemente se muestra resistente y endurecido. La enseñanza central es la fidelidad en la proclamación, sin depender del éxito visible o inmediato. El profeta debe ser valiente y comprometido, respaldado por la autoridad de Dios y el consuelo espiritual de sentir que su labor forma parte de un propósito celestial mayor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 3:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.