Ezequiel 37:18
«Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: ‘¿No nos explicarás qué significa esto?’»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 La palabra del Señor vino de nuevo a mí, diciendo:
16 «Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: “Para Judá y para los hijos de Israel, sus compañeros”. Luego toma otra vara y escribe en ella: “Para José, vara de Efraín, y para toda la casa de Israel, sus compañeros”.»
17 «Únelas una con otra en tu mano, para que formen una sola vara.»
18 «Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: ‘¿No nos explicarás qué significa esto?’»
19 Diles: «Así dice el Señor Dios: Miren, yo tomaré la vara de José, que está en la mano de Efraín, junto con las tribus de Israel, sus compañeros, y las uniré a la vara de Judá; las haré una sola vara, y serán una en mi mano.»
20 «Y las varas que escribiste estarán en tu mano, a la vista de ellos.»
21 «Y diles: Así dice el Señor Dios: Miren, yo tomaré a los hijos de Israel de entre las naciones adonde han ido, los reuniré de todas partes y los traeré a su propia tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Ezequiel 37:15-28 profetiza sobre la reunificación y restauración espiritual y política del pueblo de Israel tras la cautividad. En concreto, el versículo 18 refleja la respuesta del pueblo al ver la acción simbólica del profeta con dos varas, las cuales representan a los dos reinos, Judá y Efraín. La pregunta del pueblo indica su deseo de comprender el significado espiritual y futuro de esta señal, que implica la unidad y la reconciliación entre los hermanos divididos.
Contexto literario
El contexto histórico del capítulo 37 de Ezequiel está marcado por la cautividad babilónica, donde el pueblo de Israel estaba disperso y dividido entre los descendientes de Judá y las tribus del norte, representadas por Efraín. Desde la división ocurrida tras el reinado de Salomón, las dos partes vivieron enemistadas, y esta profecía anuncia no solo la reunificación política bajo un solo rey, sino también la sanación de su quebrantada relación espiritual, signo de un tiempo venidero bajo el reinado mesiánico y el apoyo directo de Dios.
Desarrollo del pasaje
La imagen de dos varas que se unen en una sola simula la restauración de Israel como un pueblo unido bajo un mismo liderazgo divino y un mismo pacto con Dios. La inquietud del pueblo, reflejada en su pregunta al profeta, muestra la búsqueda del significado profundo de esta señal: la esperanza de una unión verdadera y permanente, superando antiguas enemistades. La profecía asegura que, bajo la influencia divina, la restauración incluirá la eliminación del pecado y la idolatría, la unificación en un único reino, y la protección y gobierno por parte de un rey justo, identificado como el Mesías. Así, la pregunta del pueblo sirve para enseñar que el pueblo debe comprender y abrazar esta nueva realidad que Dios va a establecer.
Nota de lectura
Es importante destacar que este pasaje no solo habla de una restauración física y política, sino sobre todo espiritual. La unión de Judá y Efraín bajo un solo cetro y en la mano de Dios simboliza una reconciliación más profunda que trasciende la mera convivencia, implica una relación renovada con Dios y entre ellos mismos. La pregunta de los hijos del pueblo manifiesta una actitud apropiada sobre los signos divinos: la necesidad de preguntar y entender el propósito de las señales para cultivar la fe y la obediencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 37:15-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.