Éxodo 6:28
Y sucedió que el día en que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Eleazar, hijo de Aarón, tomó por esposa a una de las hijas de Futiel, y ella le dio a luz a Finees. Estos son los jefes de las casas de los levitas según sus familias.
26 Estos son aquel Aarón y aquel Moisés a quienes el Señor dijo: «Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos».
27 Ellos fueron los que hablaron a Faraón, rey de Egipto, para sacar de Egipto a los hijos de Israel; estos son Moisés y Aarón.
28 Y sucedió que el día en que el Señor habló a Moisés en la tierra de Egipto,
29 el Señor habló a Moisés, diciendo: «Yo soy el Señor; habla a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga».
30 Y Moisés respondió delante del Señor: «Mira, soy torpe de labios; ¿cómo me escuchará Faraón?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 6:28 señala un momento clave: el día en que Dios le habló directamente a Moisés en Egipto. Este pasaje se enmarca dentro de una sección mayor (Éxodo 6:14-30) que presenta una genealogía importante, que no es interminable, sino que termina en figuras esenciales como Moisés y Aarón. La genealogía sirve para confirmar que ambos eran israelitas de verdad, parte de su pueblo y hermanos de la nación que debían liberar. Además, subraya la continuidad y la elección divina, ya que Dios selecciona a quienes no son los primogénitos o los mayores, sino según su soberanía, como con Leví y su descendencia. Moisés y Aarón, en esta genealogía, se muestran como hombres llamados y designados directamente por Dios para cumplir un papel fundamental en la historia de Israel.
Contexto literario
La genealogía detallada explica los orígenes de Moisés y Aarón, destacando su legitimidad y conexión con el pueblo de Israel. En este tramo del relato, se registra también la relación matrimonial de Aarón y se muestran detalles familiares importantes, incluso aquellos que posteriormente serían condenados por la ley, reflejando la sinceridad con que Moisés presenta su linaje y la historia de Israel. Moisés aparece como un servidor fiel que no oculta ni edulcora las verdades familiares, enfatizando la llamada divina que ambos recibieron para hablar y actuar ante el faraón por el pueblo.
Desarrollo del pasaje
El versículo es la transición entre la genealogía y el regreso al relato principal: la comunicación de Dios con Moisés en Egipto. Se destaca que Dios habló a Moisés directamente, confirmando la misión que le encomendó. Este episodio da paso a la reiteración por parte de Dios a Moisés de la orden para confrontar al faraón y liberar a Israel. Además, refleja la preocupación de Moisés por su papel, llegando a dudar o sentir inquietud por su capacidad, lo cual es una reacción humana que el texto muestra sin censura. La invitación divina a Moisés es a ser un mensajero fiel y declarado, sin omitir el consejo total de Dios.
Nota de lectura
La genealogía no es un mero dato histórico, sino que muestra la soberanía divina y la elección de Moisés y Aarón para una responsabilidad extraordinaria. También es interesante la transparencia con que se narran aspectos que luego serían prohibidos, revelando una narrativa honesta. El día en que Dios habló a Moisés en Egipto representa el inicio formal de una misión transformadora para la nación de Israel, marcando la comunión entre Dios y sus siervos como fuente de honor y autoridad espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 6:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.