Éxodo 7:2
Hablarás todo lo que yo te mande, y Aarón, tu hermano, hablará a Faraón para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor dijo a Moisés: «Mira, te he puesto como un dios para Faraón, y Aarón, tu hermano, será tu profeta».
2 Hablarás todo lo que yo te mande, y Aarón, tu hermano, hablará a Faraón para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel.
3 Pero yo endureceré el corazón de Faraón y multiplicaré mis señales y maravillas en la tierra de Egipto.
4 Sin embargo, Faraón no los escuchará; entonces pondré mi mano sobre Egipto y sacaré a mi pueblo, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto con grandes juicios.
5 Y los egipcios sabrán que yo soy el Señor, cuando extienda mi mano sobre Egipto y saque de en medio de ellos a los hijos de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de Éxodo 7:1-7, Dios instruye a Moisés y Aarón para enfrentar a Faraón y liberar a los israelitas de Egipto. En particular, el versículo 7:2 resalta que Moisés debe comunicar todo lo que Dios le ordene, mientras Aarón actúa como portavoz directo ante Faraón, solicitando la liberación del pueblo de Israel. Esta distribución de roles muestra la estructura divina para este complejo proceso: Moisés recibe la autoridad divina y Aarón ejerce de intermediario verbal ante el rey egipcio.
Contexto literario
Este pasaje se sitúa en un momento decisivo, en el que Dios decide enfrentar la opresión egipcia mediante la comisión de Moisés y Aarón. Dios 'viste' a Moisés con una autoridad semejante a la de un dios ante Faraón, dándole poder y mandato para exigir la liberación de Israel. Aarón, reconocido como un portavoz elocuente, es designado para hablar directamente con el faraón. Dios anticipa que, a pesar de la resistencia inicial de Faraón, su propósito será cumplido y su nombre glorificado tanto en el pueblo de Israel como en Egipto.
Desarrollo del pasaje
El mandato divino establece que Moisés debe transmitir fielmente todas las indicaciones de Dios, mientras Aarón será su voz ante Faraón. Moses es presentado metafóricamente como un 'dios' para Faraón, en tanto que representa y ejecuta la autoridad divina. Aarón, como 'profeta', comunica los mensajes de advertencia y exigencia. Esta configuración refleja la conexión entre la autoridad espiritual y la función práctica en la misión. A pesar de la certeza de la resistencia de Faraón, la fidelidad de Moisés y Aarón a la orden divina y el cumplimiento de la misión confirmarán la supremacía de Dios, mostrando su poder y protección sobre Israel.
Nota de lectura
Es destacable que ambos, Moisés y Aarón, asumieron este papel trascendental a edades avanzadas (80 y 83 años respectivamente), lo que subraya la importancia de la preparación y experiencia ante una tarea de tal magnitud. La resistencia de Faraón no desanima a los líderes, pues se espera que la gloria de Dios se manifieste a través de la liberación del pueblo, mostrando que, aunque pueda parecer una lucha desigual, la obediencia y autoridad divina garantizan el éxito final.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 7:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.