Éxodo 4:15
«Tú le hablarás y pondrás las palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con la suya, y les enseñaré lo que deben hacer».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 «Ahora ve, y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir».
13 Pero él replicó: «¡Ay, Señor mío! Te ruego que envíes a quien quieras enviar».
14 Entonces la ira del Señor se encendió contra Moisés, y dijo: «¿No es Aarón el levita tu hermano? Sé que él puede hablar bien. Y mira, él saldrá a tu encuentro, y cuando te vea, se alegrará en su corazón».
15 «Tú le hablarás y pondrás las palabras en su boca; y yo estaré con tu boca y con la suya, y les enseñaré lo que deben hacer».
16 «Él hablará por ti al pueblo; él será para ti como boca, y tú serás para él como Dios».
17 «Tomarás en tu mano esta vara, con la cual harás los prodigios».
18 Entonces Moisés fue y volvió a Jetró, su suegro, y le dijo: «Déjame ir, te ruego, para regresar a mis hermanos en Egipto y ver si aún viven». Y Jetró le respondió: «Ve en paz».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje comprende Éxodo 4:10-17, donde Moisés expresa su inseguridad para cumplir la misión que Dios le encomienda, alegando falta de elocuencia. Sin embargo, Dios responde no rechazando a Moisés, sino superando sus excusas con apoyo y promesas de acompañamiento divino, incluyendo la designación de Aarón como portavoz y el uso de señales milagrosas para fortalecer su autoridad y mensaje.
Contexto literario
Esta escena ocurre cuando Moisés es llamado por Dios para liberar al pueblo de Israel de Egipto. Moisés duda de su capacidad para hablar ante faraón y convoca excusas, reflejando no tanto humildad sino miedo y desconfianza en sí mismo y en el encargo divino. Dios, en lugar de tomar represalias severas, muestra paciencia y provee las herramientas necesarias para la misión, reafirmando que él mismo estará con Moisés y Aarón.
Desarrollo del pasaje
Moisés inicialmente se niega alegando no ser bueno con las palabras y que es mejor otro quien cumpla esta tarea, incluso pidiendo ser excusado para quedarse cuidando ovejas. Dios responde recordándole que él es quien creó el habla y todas las capacidades humanas, afirmando que Él equipará la boca de Moisés y de Aarón para hablar con sabiduría y poder. Para complementar la poca elocuencia de Moisés, Aarón es designado portavoz, y se promete que ambos tendrán la presencia de Dios en todo momento. Además, Dios entrega a Moisés un bastón, símbolo de autoridad y medio para realizar señales milagrosas, ejerciendo así el poder más allá de las palabras.
Nota de lectura
Este pasaje muestra la importancia de la dependencia en Dios para realizar grandes tareas, donde la falta de habilidades humanas no es impedimento si se confía en su guía y poder. También resalta que Dios valora la cooperación entre hermanos y el uso de señales que confirman su autoridad. Finalmente, expone cómo la inseguridad exagerada puede ser obstáculo, y que Dios con paciencia y gracia supera dichas debilidades para cumplir sus propósitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 4:10-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.