Deuteronomio 21:19
entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 cuando reparta su herencia entre sus hijos, no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada, en perjuicio del hijo de la no amada, que es el primogénito.
17 Reconocerá, pues, al hijo de la no amada como primogénito, dándole una doble porción de todo lo que posee, porque él es el principio de su vigor; el derecho de primogenitura le pertenece.
18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la de su madre, y aunque lo disciplinan, no les hace caso,
19 entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar.
20 Y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es terco y rebelde, no obedece nuestra voz; es glotón y borracho».
21 Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán hasta que muera. Así quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.
22 Si alguien comete un pecado digno de muerte y es ejecutado, y lo cuelgas de un árbol,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Deuteronomio 21:19 se plantea una norma sobre cómo deben proceder los padres contra un hijo rebelde que no responde a las correcciones ni al respeto debido. Este versículo detalla el momento en que los padres llevan al hijo ante los ancianos de la ciudad, lo que implica que el asunto pasa de la familia a la justicia comunitaria, buscando un juicio formal sobre el comportamiento del joven. Esto refleja la seriedad con que la ley trataba la insubordinación familiar y la importancia del respeto a la autoridad parental como base del bienestar social.
Contexto literario
El versículo forma parte de un conjunto legal (Deuteronomio 21:18-23) que establece procedimientos y sanciones para un hijo obstinado y rebelde, particularmente uno que vive de forma disoluta, gastando la propiedad familiar y causando tristeza en sus padres. La ley busca equilibrar el respeto a los derechos y el amor familiar con la necesidad de mantener el orden social y la autoridad en el hogar, asignando a los padres la responsabilidad de denunciar al hijo ante los ancianos para que haya un juicio justo y público.
Desarrollo del pasaje
El texto describe que cuando un hijo actúa con soberbia, insolencia y desobediencia hacia sus padres, ignorando sus correcciones y conduciéndose de manera irresponsable, los padres deben tomar una acción concreta y formal para preservar la autoridad familiar y social. El hecho de llevarlo ante los ancianos en la puerta de la ciudad implica que la justicia de la comunidad interviene para dictaminar la consecuencia correspondiente. Este pasaje refleja una legislación que busca frenar el deterioro moral y social desde la raíz familiar, considerando justo que los hijos sean responsables de sus actos y que el respeto parental sea protegido con la intervención judicial en casos extremos.
Nota de lectura
Aunque la ley puede parecer severa desde una mirada actual, refleja un esfuerzo por mantener el orden y la justicia en la sociedad israelita antigua, donde la familia y la comunidad estaban estrechamente interrelacionadas. La participación de los ancianos y el proceso público subrayan la importancia de la autoridad, el respeto y la corrección dentro del marco legal y social de ese tiempo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:18-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.