Deuteronomio 21:18
Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la de su madre, y aunque lo disciplinan, no les hace caso,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Si un hombre tiene dos esposas, una amada y la otra no amada, y ambas le dan hijos, y el primogénito es hijo de la no amada,
16 cuando reparta su herencia entre sus hijos, no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada, en perjuicio del hijo de la no amada, que es el primogénito.
17 Reconocerá, pues, al hijo de la no amada como primogénito, dándole una doble porción de todo lo que posee, porque él es el principio de su vigor; el derecho de primogenitura le pertenece.
18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la de su madre, y aunque lo disciplinan, no les hace caso,
19 entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar.
20 Y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es terco y rebelde, no obedece nuestra voz; es glotón y borracho».
21 Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán hasta que muera. Así quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 21:18 describe al hijo rebelde como alguien que se porta con terquedad y desobediencia grave hacia sus padres, ignorando sus correcciones y mostrando un comportamiento orgulloso y despreciativo. El texto no sanciona la incapacidad o falta de entendimiento del hijo, sino su obstinada rebeldía y mal comportamiento, que incluye, según el contexto, la glotonería o el alcoholismo, señales claras de disobediencia y decadencia moral. Este perfil refleja las preocupaciones de la ley para preservar la autoridad parental y el orden social en la comunidad israelita.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de una ley que regula la sanción a un hijo terco y rebelde (Deuteronomio 21:18-23), situada en un contexto donde la autoridad de los padres es protegida y la conducta desordenada dentro del núcleo familiar representa un peligro para la estabilidad del pueblo. La ley establece pasos específicos para la denuncia y juicio del hijo, reflejando la importancia de la justicia comunitaria y la sanción pública para prevenir la corrupción social y fomentar la obediencia entre los jóvenes.
Desarrollo del pasaje
La ley especifica que la terquedad y desobediencia deben ser evidentes, sobre todo cuando el hijo no responde a la educación y corrección de sus padres, y se involucra en conductas como la glotonería y el alcoholismo, que son indicativos y causa de su mal carácter. Los padres tienen la responsabilidad de presentar al hijo ante los ancianos de la ciudad, quienes deciden el juicio. La sanción es severa: la muerte por lapidación realizada públicamente, medida que busca restaurar la autoridad paterna, proteger la moralidad social y servir como ejemplo disuasorio para otros. La implicancia es que la justicia divina no muestra parcialidad ni tolerancia ante la desobediencia flagrante que amenaza la cohesión familiar y social.
Nota de lectura
Aunque la ley pueda parecer extrema, refleja un sistema histórico y cultural donde la autoridad parental era fundamental para la estructura social. La mención específica a conductas como el abuso de alcohol resalta la gravedad de los males que socavan la obediencia y el respeto familiar. Además, este pasaje preludia temas de justicia y redención que serán recogidos y reinterpretados en tradiciones posteriores, donde la correcta administración de la ley y la misericordia divina encuentran mayor equilibrio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:18-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.