Deuteronomio 21:15
Si un hombre tiene dos esposas, una amada y la otra no amada, y ambas le dan hijos, y el primogénito es hijo de la no amada,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 la llevarás a tu casa; ella se rapará la cabeza y se cortará las uñas,
13 y se quitará el vestido de su cautiverio, y permanecerá en tu casa, y llorará a su padre y a su madre un mes entero; después podrás acercarte a ella, y serás su esposo, y ella será tu esposa.
14 Pero si no te agrada, la dejarás ir adonde quiera; no la venderás por dinero ni la tratarás como mercancía, porque la has humillado.
15 Si un hombre tiene dos esposas, una amada y la otra no amada, y ambas le dan hijos, y el primogénito es hijo de la no amada,
16 cuando reparta su herencia entre sus hijos, no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada, en perjuicio del hijo de la no amada, que es el primogénito.
17 Reconocerá, pues, al hijo de la no amada como primogénito, dándole una doble porción de todo lo que posee, porque él es el principio de su vigor; el derecho de primogenitura le pertenece.
18 Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la de su madre, y aunque lo disciplinan, no les hace caso,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 21:15 nos presenta una situación en la que un hombre tiene dos esposas, una amada y otra no amada, y ambas le han dado hijos. El versículo destaca que el primogénito puede ser hijo de la esposa no amada, lo que podría llevar a conflictos familiares. La ley aquí busca evitar que el padre desherede a su primogénito por motivos de preferencia o capricho, protegiendo así los derechos hereditarios del hijo mayor, aunque su madre no sea la favorita del padre.
Contexto literario
El pasaje (Deuteronomio 21:15-17) aborda problemas presentes en familias polígamas, una práctica permitida en el contexto histórico de la ley mosaica. Esta regla se estableció para limitar los daños que surgen de tener más de una esposa, que en muchas ocasiones lleva a celos y desavenencias dentro del hogar. La ley toma en cuenta la realidad de que un esposo puede amar más a una esposa que a otra, pero responsabiliza de manera justa el trato a los hijos, garantizando que el orden de primogenitura se respete sin favoritismos injustos, especialmente en cuanto al derecho a la herencia que tiene el primogénito independientemente del amor del padre hacia su madre.
Desarrollo del pasaje
La ley prohíbe que el padre altere el derecho del primogénito a recibir la parte doble que le corresponde en la herencia, incluso si este es hijo de la esposa menos amada. Esta disposición refleja que la preferencia personal no debe afectar el derecho establecido, evitando que trate injustamente a sus hijos y provocando conflictos familiares. El comentario histórico sugiere que la multiplicidad de esposas genera inevitablemente rivalidades y problemas, y que la ley buscó ser un freno para estas situaciones dolorosas. Además, se observa que, a pesar de las diferencias afectivas, la providencia divina protege al más débil, en este caso al hijo del lado menos amado, asegurándole su derecho legítimo y reconociendo su importancia en el fortalecimiento del linaje familiar.
Nota de lectura
Este mandamiento enfatiza principios de justicia y equidad dentro de la familia, resaltando que los hijos no deben sufrir las consecuencias de las preferencias o desamores de sus padres. La enseñanza invita a los padres a imitar la imparcialidad divina en la distribución de afectos y bienes entre sus hijos, y a aceptar la voluntad de Dios en la conformación de sus familias y herederos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:15-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.