Deuteronomio 21:22
Si alguien comete un pecado digno de muerte y es ejecutado, y lo cuelgas de un árbol,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 entonces su padre y su madre lo tomarán y lo llevarán ante los ancianos de su ciudad, a la puerta de su lugar.
20 Y dirán a los ancianos de su ciudad: «Este hijo nuestro es terco y rebelde, no obedece nuestra voz; es glotón y borracho».
21 Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrearán hasta que muera. Así quitarás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.
22 Si alguien comete un pecado digno de muerte y es ejecutado, y lo cuelgas de un árbol,
23 su cuerpo no quedará toda la noche en el árbol, sino que lo enterrarás ese mismo día; porque el colgado es maldito de Dios. No contamines la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 21:22 forma parte de una ley más amplia (Deuteronomio 21:18-23) que regula la justicia frente a ciertos crímenes graves. En este caso específico, se aborda la situación de un criminal ejecutado y la práctica de colgar su cuerpo en un árbol como señal de infamia. La ley exige que, una vez cumplida la pena y colgado el cuerpo para mostrar la gravedad del delito, éste no debe permanecer expuesto durante toda la noche, sino ser descendido y sepultado al atardecer. Esto refleja un equilibrio entre la necesidad de mostrar el castigo y preservar la dignidad humana y la pureza del lugar.
Contexto literario
El pasaje se enmarca dentro de una serie de leyes dadas a Israel que buscan mantener el orden social y el respeto hacia las autoridades familiares y religiosas. Antes, en Deuteronomio 21:18-21, se describe el proceso para enfrentar a un hijo rebelde y duro de corazón que deshonra a sus padres, pudiendo llegar a la condena a muerte. El versículo 22 se refiere a otra situación, la de un malhechor ejecutado por cualquier crimen digno de muerte, y dicta cómo debe manejarse su cuerpo luego de la ejecución pública.
Desarrollo del pasaje
La ley no permitía que el cuerpo del condenado permaneciera expuesto toda la noche, evitando que se prolongara la humillación y que la tierra o la comunidad se contaminaran ritualmente. Este cuidado hacia el cuerpo muerto revela un respeto humano incluso hacia el criminal y busca limitar el daño social y ceremonial que una prolongada exposición podría causar. Además, la práctica de colgar al ejecutado, que era distinta de la forma habitual de ejecución entre los judíos, tenía el propósito de hacer visible la derrota del mal y generar temor para disuadir del pecado. La retirada del cuerpo al anochecer simboliza que la justicia llega hasta donde la sanción debe aplicarse, sin excederse en la humillación.
Nota de lectura
Esta disposición tiene también un significado simbólico importante. El texto y su interpretación aluden al hecho de que quien es colgado en un árbol es considerado maldito por Dios, una señal máxima de deshonra. En la tradición cristiana, esta imagen se vincula con la muerte de Cristo, quien, habiendo sido 'maldito' en la cruz, fue bajado y sepultado antes del anochecer, mostrando que la justicia divina está completamente satisfecha y que la maldición queda superada por su sacrificio. Esto añade una dimensión profunda al versículo, que va más allá de la normativa legal para apuntar a un mensaje espiritual de redención y reconciliación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:18-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.