Hechos 22:8
Respondí: «¿Quién eres, Señor?» Y él me dijo: «Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Como también me son testigos el sumo sacerdote y todo el consejo de ancianos; de ellos recibí cartas para los hermanos, y fui a Damasco para traer atados a Jerusalén a los que allí estaban, para que fueran castigados.
6 Y sucedió que, mientras iba de camino y me acercaba a Damasco, como al mediodía, de repente una gran luz del cielo resplandeció a mi alrededor.
7 Caí al suelo, y oí una voz que me decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?»
8 Respondí: «¿Quién eres, Señor?» Y él me dijo: «Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.»
9 Los que estaban conmigo vieron la luz, y se asustaron; pero no oyeron la voz que me hablaba.
10 Pregunté: «¿Qué debo hacer, Señor?» Y el Señor me respondió: «Levántate, entra en Damasco, y allí te dirán todo lo que te ha sido ordenado hacer».
11 Como no podía ver por el resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y así llegué a Damasco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hechos 22:8 muestra el instante crucial en que Saulo, más tarde llamado Pablo, recibe una revelación divina durante su persecución a los cristianos. En esta escena, él pregunta: "¿Quién eres, Señor?" y la respuesta es categórica: "Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues". Este diálogo indica la identificación directa de Jesús con su comunidad y la confrontación personal de Saulo con el Mesías, fenómeno que marca el inicio de su conversión y cambio de misión. El comentarista destaca que esta experiencia no se debe a influencias humanas ni causas naturales, sino a una intervención divina directa, confirmando así la autoridad y legitimidad de la transformación que experimenta Saulo.
Contexto literario
En el rango de Hechos 22:3-21, Pablo se defiende ante el pueblo judío y la autoridad romana, aclarando su identidad, antecedentes, y la naturaleza de su conversión. Explica que era un judío estricto, educado bajo Gamaliel, un maestro influyente, y ferviente perseguidor de los cristianos. Durante este discurso, relata cómo en su camino a Damasco, rodeado de otros, fue detenido por una luz celestial y la voz de Jesús mismo, responsabilidad divina que conduce a su cambio radical de perseguidor a apóstol.
Desarrollo del pasaje
En Hechos 22:8, Pablo responde al interrogante celestial con absoluta sinceridad y asombro, reconociendo la identidad del Señor que lo confronta. La declaración "Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues" implica que las acciones de Saulo contra los cristianos son, en realidad, contra Cristo mismo. Esta revelación resalta la unión entre Jesús y su pueblo, y justifica la transformación espiritual y apostólica de Pablo. La luz que lo rodea y la voz que escucha son manifestaciones celestiales que ilustran la divinidad del evento. La conversación registrada destaca la autoridad y el llamado divino que Pablo recibe, dando peso y credibilidad a su nueva misión de predicar el Evangelio, especialmente a los gentiles.
Nota de lectura
La experiencia descrita no solo fue un encuentro personal, sino también una intervención divina destinada a mostrar a Saulo y a sus destinatarios que la conversión se originó en Dios mismo y que su cambio de corazón no fue producto de motivaciones humanas o circunstancias externas. Además, la particularidad de que sus compañeros sólo vieron la luz pero no escucharon la voz destaca la unicidad de la llamada de Pablo. Este versículo, crucial para entender la personalidad y apostolado de Pablo, subraya el poder transformador de la revelación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 22:3-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.