Hechos 6:14
«Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos entregó.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Entonces sobornaron a unos hombres para que dijeran: «Le hemos oído pronunciar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.»
12 Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; arremetieron contra él, lo arrestaron y lo llevaron ante el concilio.
13 Presentaron testigos falsos que declaraban: «Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y contra la ley.»
14 «Porque le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las costumbres que Moisés nos entregó.»
15 Y todos los que estaban sentados en el concilio, fijando la mirada en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 6:14, se presenta la acusación que los opositores de Esteban lanzan contra él, afirmando que ha dicho que Jesús de Nazaret destruirá el templo y cambiará las costumbres dadas por Moisés. Esta declaración refleja el contexto de tensión entre los primeros seguidores de Jesús y los líderes judíos, quienes veían amenazadas sus tradiciones y el prestigio del templo. Aunque la acusación es interpretada como blasfemia, cabe destacar que Esteban no desacredita el templo o la ley, sino que predice una transformación profunda que Jesús traería, conforme a las advertencias proféticas anteriores sobre la impermanencia del templo si se desviaba de su propósito divino.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del pasaje Hechos 6:8-15, donde Esteban, un diácono de la iglesia primitiva, destaca por realizar milagros y discutir con representantes de varias sinagogas extranjeras. Sus opositores no pudieron refutar su sabiduría y espíritu, por lo que tramaron acusarlo falsamente de blasfemia, reuniendo testigos que distorsionaron sus palabras para calumniarlo ante las autoridades religiosas y populares.
Desarrollo del pasaje
Esteban inicialmente cumplió con su servicio de distribución de ayuda a los necesitados, ganándose la confianza de todos. Además, fue dotado por el Espíritu Santo para hablar con sabiduría y realizar milagros en nombre de Jesús. Sin embargo, sus adversarios, especialmente representantes de sinagogas de judíos de la diáspora, se opusieron vehementemente a él debido a su defensa y promoción del cristianismo. Al no poder refutarlo con argumentos, buscaron desacreditarlo mediante testigos falsos que le atribuyeron haber hablado contra el templo y la ley. La acusación resalta cómo interpretaron mal un mensaje que señalaba una renovación radical por medio de Jesús, amenaza para el orden establecido, y que buscaba una transformación del culto y las tradiciones mosaicas.
Nota de lectura
Aunque los testigos afirmaban que Esteban hablaba blasfemias contra el templo y la ley, esto refleja más una construcción maliciosa para justificar su rechazo y posterior martirio. Esteban no menospreció la ley ni el templo; más bien, indicó que la fidelidad a Dios implicaría cambios que afectaban las estructuras religiosas vigentes. La resistencia que enfrentó ilustra la dificultad de aceptar una nueva revelación cuando ésta desafía intereses y tradiciones arraigadas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 6:8-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.