Job 31:8
Que yo siembre y otro coseche, y que mi descendencia sea arrancada de raíz.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Si he andado con falsedad, o si mi pie se ha apresurado al engaño,
6 ¡Que se me pese en balanza justa, y Dios reconocerá mi integridad!
7 Si mi paso se ha desviado del camino, si mi corazón ha seguido a mis ojos, o si alguna mancha se ha pegado a mis manos,
8 Que yo siembre y otro coseche, y que mi descendencia sea arrancada de raíz.
9 Si mi corazón se dejó seducir por una mujer, o si he acechado a la puerta de mi prójimo,
10 Que mi esposa muela para otro, y que otros se inclinen sobre ella.
11 Porque esto sería una infamia, una iniquidad que los jueces castigarían.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 31:8, se expresa una declaración solemne de integridad y justicia personal en la obtención y disfrute de los bienes materiales. El versículo destaca la disposición a aceptar la pérdida total de lo propio si se comprobara que se ha conseguido injustamente. La frase “Que yo siembre y otro coseche, y que mi descendencia sea arrancada de raíz” refleja la idea de que preferiría perder todo lo que ha sembrado y que sus herederos no tengan beneficio alguno, antes que enriquecerse mediante medios ilícitos o injustos. Este compromiso subraya la seriedad con la que Job se aferra a la honestidad y la justicia en su vida económica y social, aun sacrificando su bienestar y el de su familia antes que transgredir esos principios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje (Job 31:1-8) donde Job realiza un recuento y evaluación de su conducta moral y ética, especialmente frente a las tentaciones comunes: las pasiones carnales y el amor al dinero obtenido injustamente. En esta sección inicial, Job afirma que ha vivido con pureza y justicia, declarando que no ha cedido ni a la lujuria ni a la codicia, procurando siempre mantener la fidelidad y la honestidad tanto en su vida personal como en sus negocios.
Desarrollo del pasaje
Job detalla cómo ha evitado las tentaciones y ha mantenido un pacto con sus ojos para no dejarse llevar por deseos inmorales, y cómo ha rechazado obtener ganancias mediante la injusticia o el engaño. La expresión en Job 31:8 es un tipo de declaración judicial en la que Job solicita que, si sus bienes no han sido adquiridos justamente, su castigo sea la pérdida total de su cosecha y el fin de su línea familiar. Esto demuestra una confianza absoluta en la integridad de su proceder y una conciencia viva de la justicia divina, que vigila sus caminos y juzga sus acciones. La figura del castigo es contundente y expresa el valor que Job da a la rectitud sobre el provecho o la prosperidad material.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto enfatizan la importancia de la honestidad y la ética en todas las áreas de la vida, incluso frente a las dificultades o pérdidas. Job no teme someter su reputación y posesiones a un escrutinio riguroso, confiando en su inocencia y en la justicia de Dios. La expresión “que mi descendencia sea arrancada de raíz” simboliza la gravedad del compromiso y la disposición a aceptar consecuencias extremas antes que renunciar a la integridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.