Job 31:9
Si mi corazón se dejó seducir por una mujer, o si he acechado a la puerta de mi prójimo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 ¡Que se me pese en balanza justa, y Dios reconocerá mi integridad!
7 Si mi paso se ha desviado del camino, si mi corazón ha seguido a mis ojos, o si alguna mancha se ha pegado a mis manos,
8 Que yo siembre y otro coseche, y que mi descendencia sea arrancada de raíz.
9 Si mi corazón se dejó seducir por una mujer, o si he acechado a la puerta de mi prójimo,
10 Que mi esposa muela para otro, y que otros se inclinen sobre ella.
11 Porque esto sería una infamia, una iniquidad que los jueces castigarían.
12 Es un fuego que devora hasta la destrucción, y que arrasaría toda mi cosecha.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo se centra en la integridad de Job respecto a la fidelidad y el respeto hacia el matrimonio ajeno. Job afirma que su corazón nunca fue seducido ni llevado a desear a la esposa de su prójimo, reflejando una profunda aborración hacia el adulterio. Además, él nunca tomó medidas para aprovecharse de su vecino oponer trampas para obtener una oportunidad indebida, evidenciando un fuerte compromiso ético y moral contra esta falta.
Contexto literario
Job 31:9 es parte de un bloque más amplio (versículos 9-15) donde Job detalla su conducta íntegra en distintos aspectos éticos, destacando no sólo su fidelidad conyugal y respeto hacia el prójimo, sino también su trato justo y tierno con sus sirvientes. Esta sección subraya el carácter íntegro y justo de Job, mostrando un hombre responsable tanto en sus deseos como en su administración familiar y social.
Desarrollo del pasaje
El comentarista histórico enfatiza que Job no solo evitaba la infidelidad en su matrimonio, sino que también rechazaba cualquier intención o pensamiento deshonesto hacia la esposa de otro. No se dejó engañar por deseos ni coqueteos, ni siquiera llegó a acechar o buscar oportunidades para cometer adulterio. Esta postura no era solo una cuestión de comportamiento sino también de conciencia y temor ante la justicia divina y las consecuencias sociales y personales de ese pecado. La reflexión de Job incluye las posibles repercusiones, como la ruina de su hogar y la vergüenza pública, mostrando que comprendía gravemente la naturaleza destructiva del adulterio. Asimismo, el comentarista señala cómo Job también administraba con equidad y ternura su casa y a sus servidores, demostrando que dominaba sus pasiones y responsabilizaba su espíritu. Todo ello refleja un ejemplo de integridad y justicia bajo el escrutinio de Dios, quien es su juez y creador de todos por igual.
Nota de lectura
La integridad de Job en este pasaje se presenta como un testimonio de su compromiso con la justicia divina y humana. Su respeto por el matrimonio ajeno y su trato equitativo a sus sirvientes evidencian un equilibrio entre autocontrol y responsabilidad social. El temor reverente a Dios como juez y creador fundamenta su conducta ética. Además, el texto invita a reflexionar sobre la universalidad de la justicia y el respeto reciproco, velando tanto por la fidelidad moral como por la justicia en las relaciones interpersonales, lo cual es aplicable en cualquier época.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.