Job 31:5
Si he andado con falsedad, o si mi pie se ha apresurado al engaño,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 ¿Qué parte le corresponde a uno de Dios desde lo alto? ¿Y qué herencia del Todopoderoso desde las alturas?
3 ¿No es la ruina para el malvado, y el desastre para quienes practican la iniquidad?
4 ¿Acaso no observa él mis caminos y cuenta todos mis pasos?
5 Si he andado con falsedad, o si mi pie se ha apresurado al engaño,
6 ¡Que se me pese en balanza justa, y Dios reconocerá mi integridad!
7 Si mi paso se ha desviado del camino, si mi corazón ha seguido a mis ojos, o si alguna mancha se ha pegado a mis manos,
8 Que yo siembre y otro coseche, y que mi descendencia sea arrancada de raíz.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto expone la firme resolución de Job para mantenerse íntegro y justo, rechazando la falsedad y el engaño en sus acciones diarias. Al afirmar que no ha caminado en falsedad ni se ha apresurado a engañar, destaca su compromiso con la honestidad y la integridad, incluso bajo presiones y tentaciones.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en un segmento donde Job declara su fidelidad y rectitud ante Dios, describiendo cómo evitaba caer en pecados comunes como la lujuria o la injusticia. En los versículos previos, se detalla su esfuerzo por mantener la pureza sexual y alejarse de la codicia o ganancias ilícitas, mostrando su constante vigilancia personal y temor a Dios.
Desarrollo del pasaje
Job reconoce dos grandes peligros que amenazan al ser humano: los deseos carnales y el amor indebido por las riquezas. En este contexto, el versículo señala su rechazo a la mentira y al apuro por obtener beneficio mediante el engaño. No solo afirma la ausencia de falsedad en su trato con los demás, sino también su cuidado extremo para no apresurarse a cometer injusticias. Este autocontrol refleja tanto su respeto hacia Dios, que observa cada uno de sus pasos, como hacia su propia conciencia, que debe ser testigo de pureza. Además, al desear ser pesado en la balanza de la justicia, Job muestra la confianza en que su vida y sus bienes son resultado de un proceder honesto.
Nota de lectura
Este versículo ilustra la importancia de la integridad personal como defensa ante la tentación. Job no solo rechaza actitudes deshonestas, sino que también se compromete a actuar con prudencia y reflexión para evitar caer en el engaño, subrayando que la verdadera fidelidad nace del temor y respeto a Dios y no solo de la búsqueda de aprobación humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 31:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.