Jeremías 49:7
Acerca de Edom, así dice el Señor de los ejércitos: ¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Ha perecido el consejo de los prudentes? ¿Se ha desvanecido su sabiduría?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 ¿Por qué te glorías en los valles, en tu valle que fluye, hija rebelde? Confiaste en tus tesoros, diciendo: «¿Quién vendrá contra mí?»
5 He aquí, yo traeré sobre ti terror, dice el Señor Dios de los ejércitos, de todos los que te rodean; y cada uno de ustedes será expulsado directamente, y no habrá quien recoja a los que vagan.
6 Pero después restauraré la cautividad de los hijos de Amón, dice el Señor.
7 Acerca de Edom, así dice el Señor de los ejércitos: ¿Ya no hay sabiduría en Temán? ¿Ha perecido el consejo de los prudentes? ¿Se ha desvanecido su sabiduría?
8 Huyan, vuélvanse atrás, habiten en lo profundo, habitantes de Dedán; porque traeré sobre Esaú la calamidad, el tiempo en que lo visite.
9 Si los que recogen uvas vinieran a ti, ¿acaso no dejarían algunos racimos para rebuscar? Si ladrones vinieran de noche, solo robarían hasta saciarse.
10 Pero yo he desnudado a Esaú, he descubierto sus escondites, y no podrá ocultarse; su descendencia ha sido saqueada, al igual que sus hermanos y vecinos, y ya no existe.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 49:7 refleja el juicio divino contra Edom, una nación históricamente enemiga de Israel. El versículo destaca la pérdida total de sabiduría y consejo prudente en Temán, la principal ciudad edomita, marcando el comienzo de su ruina inevitable. Esto simboliza cómo incluso la prudencia y el conocimiento que antes caracterizaban a Edom han desaparecido ante la inminente intervención divina.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía más amplia (Jeremías 49:7-22) que anuncia la caída de Edom debido a sus antiguos pecados y enemistad con Israel. En el marco histórico, Edom es anticipadamente condenado a la desolación, y sus aliados tampoco podrán socorrerle. La advertencia es tanto para Edom como un consuelo para Israel, afectado por la opresión y festejo de Edom en su aflicción.
Desarrollo del pasaje
El juicio sobre Edom se fundamenta en la justicia de Dios, quien ha decidido castigar a esta nación por sus acciones. La pérdida de sabiduría en Temán implica que incluso sus líderes más sabios y prudentes están incapacitados para salvarlos ante la llegada de la calamidad. Esta ruina fue profetizada para ejemplificar que ninguna fortaleza humana ni consejo puede impedir la voluntad divina cuando se trata de castigar la rebelión y el maltrato a su pueblo. La destrucción será total, notoria y permitirá a Israel confiar en la protección divina sobre su futuro, dado que a Edom no le quedará recurso alguno ni refugio seguro.
Nota de lectura
El versículo enfatiza la ironía y tragedia de la situación de Edom: reconocida por su sabiduría y prudencia, ahora se ve incapaz de resistir o hacer frente a su caída. Este fenómeno es representativo de cómo Dios puede frustrar los planes humanos cuando tiene determinado ejecutar un juicio. Para el pueblo de Dios, esto trae esperanza y apoyo espiritual, al saber que sus adversarios recibirán su merecido y que ellos podrán confiar en la justicia divina para su preservación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.