Jeremías 25:21
a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 A saber, Jerusalén, las ciudades de Judá, sus reyes y sus príncipes, para convertirlos en desolación, asombro, burla y maldición, tal como sucede hoy;
19 a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo;
20 y a toda la mezcla de pueblos, a todos los reyes de la tierra de Uz, a todos los reyes de la tierra de los filisteos, a Ascalón, Gaza, Ecrón y al remanente de Asdod;
21 a Edom, a Moab y a los hijos de Amón;
22 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de las islas que están más allá del mar;
23 a Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes;
24 a todos los reyes de Arabia y a todos los reyes de los pueblos mezclados que habitan en el desierto;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 25:15-29 utiliza la imagen de una copa que contiene el castigo divino que todas las naciones deben beber, simbolizando una desolación universal causada por la acción de Dios a través de Nebucodonosor. En el versículo 21 se mencionan Edom, Moab y los hijos de Amón como algunas de las naciones que serán alcanzadas por este juicio ineludible. La copa es una metáfora del castigo que es como una espada de guerra enviada por Dios, cuya furia es implacable y tiene como propósito castigar a los pueblos por sus pecados.
Contexto literario
Este juicio está enmarcado en un contexto donde Dios actúa soberanamente para corregir a las naciones, incluyendo a Israel y sus vecinos, por sus injusticias y rebeliones. Jeremías es el profeta llamado a entregar este mensaje divino, y Nebucodonosor, rey de Babilonia, es el instrumento con el que Dios ejecutará estos castigos. La profecía conecta varias naciones cercanas a Israel, como Edom, Moab y Amón, dentro de este destino común, destacando cómo ninguna región estará exenta del justo juicio.
Desarrollo del pasaje
El versículo 21 en particular menciona a Edom, Moab y Amón, pueblos conocidos por su proximidad a Israel y por haber tenido relaciones conflictivas con él. Al incluirlos en la lista, se subraya la amplitud del alcance del juicio divino más allá de Israel, afectando a todas las naciones relacionadas por cercanía geográfica y política. La metáfora de la copa implica que todos deberán afrontar esta calamidad, independientemente de su posición o poder, y se anticipa que el sufrimiento será tan intenso que las naciones quedarán como un hombre borracho: confusas, impotentes y abatidas. Además, aunque muchas rechacen o nieguen la llegada de este castigo, su cumplimiento será inevitable, pues es ordenado directamente por Dios como respuesta a la rebelión y corrupción generalizadas.
Nota de lectura
Este pasaje ofrece una enseñanza profunda sobre la soberanía de Dios en el juicio de las naciones y la certeza de sus decisiones. La conexión entre el profeta Jeremías, quien anuncia el castigo, y Nebucodonosor, quien lo ejecuta, muestra la interacción entre la palabra divina y los instrumentos humanos. También revela que la opresión y destrucción que sufren estas naciones serán una consecuencia directa de sus propios pecados y de la rebelión contra Dios. Finalmente, anticipa que ni incluso los poderosos, como el mismo rey de Babilonia, estarán exentos de este destino, ilustrando la justicia divina universal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 25:15-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.