Jeremías 49:18
Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y sus ciudades vecinas, dice el Señor, no morará allí hombre alguno, ni hijo de hombre habitará en ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Porque he aquí, te haré pequeña entre las naciones y despreciada entre los hombres.
16 Tu arrogancia te engañó, y el orgullo de tu corazón, tú que habitas en las hendiduras de la peña, que tienes la altura del monte. Aunque pongas tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender, dice el Señor.
17 Edom será una desolación; todo el que pase por allí se asombrará y silbará al ver sus plagas.
18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y sus ciudades vecinas, dice el Señor, no morará allí hombre alguno, ni hijo de hombre habitará en ella.
19 He aquí, subirá como león desde la espesura del Jordán contra la morada fuerte; pero en un instante lo haré huir de allí. ¿Quién es el escogido que pondré sobre ella? Porque ¿quién es como yo? ¿Quién me citará? ¿Quién es el pastor que podrá resistirme?
20 Por tanto, escuchen el consejo del Señor, que ha tomado contra Edom, y sus planes contra los habitantes de Temán: Ciertamente los más pequeños del rebaño los arrastrarán; sin duda asolarán sus moradas junto con ellos.
21 La tierra tiembla al estruendo de su caída; al clamor, su ruido se oyó hasta el mar Rojo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 49:18 pronostica que Edom quedará desolado al igual que Sodoma y Gomorra, enfatizando que nadie habitará allí tras su destrucción. Esta comparación subraya la absoluta devastación y el rechazo que sufrirá Edom, transformándose en un lugar de desolación y miedo, donde la presencia humana desaparecerá completamente.
Contexto literario
Este versículo forma parte de la profecía contra Edom en Jeremías 49:7-22, donde se anuncia el castigo divino sobre esta nación por su enemistad histórica contra Israel. La profecía advierte que Edom será juzgado severamente por sus pecados antiguos, y sus ciudades serán destruidas para siempre, provocando la desaparición total de sus habitantes y la pérdida de toda esperanza de refugio o ayuda externa.
Desarrollo del pasaje
El texto profético manifiesta que Edom será perseguido y destruido sin posibilidad de defensa ni escape. Su tierra quedará tan arruinada que nadie se atreverá a vivir allí, como ocurrió con Sodoma y Gomorra en el pasado. Esta imagen sirve para destacar la magnitud del castigo: un abandono total y permanentemente deshabitado. Asimismo, se enfatiza que Edom no tendrá apoyo ni consuelo, perdiendo hasta a sus parientes o vecinos, y quedando aislados en su calamidad. La referencia a estas ciudades bíblicas conocidas por su destrucción completa y castigo ejemplariza cómo Edom enfrentará un juicio divino irreversible.
Nota de lectura
La comparación con Sodoma y Gomorra hace que la profecía contra Edom sea especialmente impactante para el lector familiarizado con tales relatos, mostrando la gravedad del destino de Edom de forma clara y contundente. Además, refleja el tema recurrente en Jeremías sobre la justicia divina que no perdona la enemistad y persecución contra el pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.