Jeremías 49:15
Porque he aquí, te haré pequeña entre las naciones y despreciada entre los hombres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Porque así dice el Señor: He aquí, los que no estaban destinados a beber de la copa ciertamente la bebieron; ¿serás tú quien quede sin castigo? No quedarás sin castigo, sino que ciertamente la beberás.
13 Porque por mí mismo he jurado, dice el Señor, que Bosra será una desolación, un oprobio, una ruina y una maldición; y todas sus ciudades serán ruinas perpetuas.
14 He oído un rumor de parte del Señor, y un mensajero ha sido enviado entre las naciones, diciendo: «Reúnanse y vengan contra ella, levántense para la batalla».
15 Porque he aquí, te haré pequeña entre las naciones y despreciada entre los hombres.
16 Tu arrogancia te engañó, y el orgullo de tu corazón, tú que habitas en las hendiduras de la peña, que tienes la altura del monte. Aunque pongas tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender, dice el Señor.
17 Edom será una desolación; todo el que pase por allí se asombrará y silbará al ver sus plagas.
18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y sus ciudades vecinas, dice el Señor, no morará allí hombre alguno, ni hijo de hombre habitará en ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 49:15 anuncia que Edom será reducido a insignificancia y desprecio entre las naciones. Esta profecía refleja el juicio inminente sobre Edom por sus antiguas iniquidades y su antagonismo hacia Israel. El versículo subraya el destino de Edom como una nación destruida y humillada, destinada a quedar pequeña y repudiada a ojos de otros pueblos.
Contexto literario
El capítulo 49 de Jeremías contiene una serie de oráculos contra varias naciones vecinas a Israel, y los versículos 7-22 se centran en el juicio divino sobre Edom. Esta nación, históricamente enemiga de Israel, es llamada a enfrentar su castigo por sus pecados y su gozo en la aflicción israelita. La profecía se armoniza notablemente con la de Abdías, indicando un diseño divino uno y coherente para la caída de Edom.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Edom será completamente arrasada y sus habitantes perseguidos, sin refugio ni aliados que los socorran. A pesar de su fama en sabiduría y fuerza militar, esas cualidades serán inútiles frente al juicio divino inevitable. Edom pasará por una destrucción tan extensa que será objeto de terror y asombro, comparado incluso con Sodom y Gomorra. Instrumentos humanos poderosos, probablemente liderados por Nabucodonosor, serán usados por Dios para este fin, mostrando que ningún poder terrestre puede oponerse a su voluntad. Su caída será tan notoria que resonará en todas las naciones y hasta en tierras lejanas, destacando la gravedad del castigo y la atención global que despertará.
Nota de lectura
Este versículo ofrece un mensaje de advertencia para Edom y un consuelo para Israel, dando a entender que aunque Edom fue un enemigo persistente y jactancioso, su destrucción es segura y declarada por Dios mismo. Además, provee una reflexión sobre la inutilidad de confiar exclusivamente en la sabiduría humana y la fuerza ante el juicio divino. La profecía recuerda que Dios es soberano y que, ante su decreto, ningún plan humano prevalece.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 49:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.