Jeremías 18:21
Por tanto, entrega a sus hijos al hambre, derrama su sangre por el poder de la espada; que sus esposas queden sin hijos y sean viudas, que sus hombres mueran de muerte, y sus jóvenes caigan heridos a espada en la batalla.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Entonces dijeron: «Vengan, tramemos planes contra Jeremías, porque no faltará la ley al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Vengan, ataquémoslo con la lengua y no prestemos atención a ninguna de sus palabras».
19 Señor, atiéndeme y escucha la voz de los que contienden conmigo.
20 ¿Se paga mal por bien? Han cavado una fosa para mi vida. Recuerda que estuve ante ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
21 Por tanto, entrega a sus hijos al hambre, derrama su sangre por el poder de la espada; que sus esposas queden sin hijos y sean viudas, que sus hombres mueran de muerte, y sus jóvenes caigan heridos a espada en la batalla.
22 Que se oiga clamor desde sus casas cuando traigas de repente una tropa sobre ellos; porque cavaron una fosa para atraparme y pusieron lazos a mis pies.
23 Pero tú, Señor, conoces todo su consejo contra mí para matarme; no perdones su iniquidad, ni borres su pecado de tu vista, sino que sean derribados delante de ti; obra contra ellos en el tiempo de tu ira.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 18:21 forma parte de una súplica del profeta en medio de la oposición y persecución que sufría. Aquí, Jeremías clama para que Dios castigue a sus enemigos por sus acciones malignas contra él y contra la palabra de Dios. En una oración cargada de imprecaciones, pide que sus adversarios sufran hambre, muerte en batalla y la pérdida de sus familias, reflejando la gravedad de su atroz enemistad y la seguridad del juicio divino sobre ellos.
Contexto literario
Este versículo está inserto en un pasaje (Jeremías 18:18-23) donde el profeta habla sobre los planes de sus enemigos para silenciarlo y desprestigiarlo debido a sus profecías que denunciaban la corrupción y opresión en Judá. Los opositores de Jeremías se confabulan para atacarlo y desacreditar su mensaje, lo que provoca en Jeremías una intensa súplica a Dios para que haga justicia. Su oración refleja el conflicto entre la verdad profética impopular y la resistencia de las autoridades y sus seguidores.
Desarrollo del pasaje
Jeremías relata cómo sus enemigos se unieron para destruirlo, no solo para callar su voz, sino para anular el impacto de su mensaje divino. En respuesta, el profeta no recurre a la violencia, sino a la oración ferviente, solicitando que la justicia de Dios alcance a quienes injustamente le persiguen. El versículo 18:21 expresa el súbito deseo de que las consecuencias de sus malas acciones recalen sobre ellos y sus familias, señalando hambre, muerte violenta y desolación familiar. Esta petición de Jeremías está imbuida con el peso profético de anunciar que la destrucción que ellos han provocado será devuelta sobre sus propios hogares y descendencia, siendo un reflejo del pecado y la iniquidad generalizada y la justicia divina inevitable. Sin embargo, la imprecación debe entenderse dentro del contexto de la función profética y la difícil situación del pueblo, y no como un mandato para actuar así, sino como un testimonio de la gravedad del momento y la certeza del castigo divino.
Nota de lectura
Es importante reconocer que esta expresión de Jeremías no es un modelo para responder a la persecución personalmente, sino una manifestación profética de juicio. La oración surge desde la profunda injusticia y el sufrimiento causado por aquellos que desean silenciar la verdad. Jeremías actúa como intercesor, recordando que la rebelión contra los mensajeros de Dios conlleva inexorablemente consecuencias severas, y que la impunidad en el mal finalmente es juzgada por Dios. Este pasaje enseña sobre la realidad de la oposición al ministerio divino y la certeza del juicio, además de la correcta reacción del fiel enfrentando la adversidad: la oración y la confianza en la justicia de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 18:18-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.