Éxodo 22:24
y mi ira se encenderá, y los mataré a espada; sus esposas quedarán viudas y sus hijos huérfanos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque ustedes mismos fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
22 No afligirán a ninguna viuda ni a ningún huérfano.
23 Si los afliges de alguna manera y ellos claman a mí, ciertamente escucharé su clamor;
24 y mi ira se encenderá, y los mataré a espada; sus esposas quedarán viudas y sus hijos huérfanos.
25 Si prestas dinero a alguno de mi pueblo que es pobre junto a ti, no te comportarás con él como usurero, ni le exigirás interés.
26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de que se ponga el sol,
27 porque es lo único que tiene para cubrirse, es su vestido para su piel. ¿En qué dormirá? Y cuando clame a mí, lo escucharé, porque soy compasivo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 22:24 forma parte de un conjunto de leyes que buscan proteger a los vulnerables, especialmente a las viudas y huérfanos. El texto advierte que si alguien oprime a estas personas, Dios mismo se enojará y tomará justicia de manera severa, llegando a la muerte del opresor, causando que sus propias esposas e hijos queden en la misma condición de vulnerabilidad que antes él causó. Esto subraya la seriedad con la que Dios ve la injusticia hacia los desamparados y su papel como protector último de los más indefensos.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de un pasaje (Éxodo 22:16-24) que regula varias cuestiones sociales y morales en la comunidad israelita, incluyendo leyes sobre el matrimonio forzado, la punición de la brujería, la idolatría, y sobre todo, la protección de los extranjeros, viudas y huérfanos. Estas leyes reflejan un esfuerzo por establecer un orden justo donde se salvaguardan los derechos de quienes no pueden defenderse a sí mismos, y donde la justicia divina actúa como garante final cuando la humana falla.
Desarrollo del pasaje
El texto expone un principio ético de gran importancia: aquellos en posición de autoridad o fuerza no deben abusar de los más débiles, en particular de viudas y huérfanos, pues no cuentan con protección familiar ni soporte social. Dios promete intervenir personalmente contra tales injusticias, asegurando que el afectado tenga un defensor supremo y que el opresor reciba castigo severo. Esto implica que la justicia no solo depende de los tribunales humanos sino que también involucra la mirada y acción directa de Dios, quien castiga con dureza a quienes causan sufrimiento a los que están desamparados.
Nota de lectura
Este mandato resalta la responsabilidad moral que tiene una sociedad hacia sus miembros más vulnerables y enfatiza que la impunidad en contra de ellos no puede ser tolerada, pues Dios mismo responderá a sus clamores. La referencia a que el opresor será fatalmente penado y quedará su familia en la misma situación de orfandad y viudez que él provocó, constituye una forma de justicia poética que reafirma la ecuanimidad divina y advierte sobre las consecuencias graves de violar este principio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 22:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.