Éxodo 22:23
Si los afliges de alguna manera y ellos claman a mí, ciertamente escucharé su clamor;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Quien ofrezca sacrificio a algún dios, excepto solo al Señor, será destruido por completo.
21 No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque ustedes mismos fueron extranjeros en la tierra de Egipto.
22 No afligirán a ninguna viuda ni a ningún huérfano.
23 Si los afliges de alguna manera y ellos claman a mí, ciertamente escucharé su clamor;
24 y mi ira se encenderá, y los mataré a espada; sus esposas quedarán viudas y sus hijos huérfanos.
25 Si prestas dinero a alguno de mi pueblo que es pobre junto a ti, no te comportarás con él como usurero, ni le exigirás interés.
26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de que se ponga el sol,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 22:23 encierra un mandato divino de protección para los más vulnerables: las viudas y los huérfanos. Este pasaje señala que si son oprimidos y claman a Dios, Él escuchará su súplica. Se subraya que Dios es especialmente atento a las injusticias que sufren quienes no tienen protección humana, y promete una respuesta decisiva ante el maltrato. La ley exige que se tenga cuidado de no aprovecharse de su vulnerabilidad, recordando a la comunidad que Dios cuida y defiende a quienes no pueden defenderse por sí mismos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección legal dentro de Éxodo 22:16-24, donde se regulan diversas normas dirigidas a proteger la justicia social y la santidad de la comunidad israelita. Entre estas normas se incluyen leyes sobre el matrimonio, la prohibición de prácticas como la brujería, la condena del abuso hacia los extranjeros, y una sólida defensa de la viudez y la orfandad. Estas disposiciones reflejan el carácter divino y justo de la legislación, buscando tanto sancionar al malhechor como amparar al oprimido.
Desarrollo del pasaje
La porción legal donde se encuentra Éxodo 22:23 enfatiza que los gobernantes y la comunidad deben evitar abusar oprimir a los indefensos, en especial a los huérfanos y viudas, que carecen de ayuda humanamente accesible. Se indica que, sobre todo cuando la justicia humana falla, Dios toma en sus manos la causa de estos grupos. El clamor de los oprimidos no quedará sin respuesta. La gravedad con la que se presenta la ley muestra que la opresión de estos grupos era un problema real y que la normativa divina busca asegurar un trato justo y amable. La sanción divina será severa para quien maltrate a estos vulnerables, reflejando el principio de justicia y misericordia fundamentales en la ley mosaica.
Nota de lectura
La inclusión de esta ley muestra el distintivo cuidado que tiene Dios hacia aquellos en situaciones de fragilidad social y personal dentro de Israel. Para la comunidad, este mandato no solo era un llamado a la justicia sino también un recordatorio de su propia historia de opresión en Egipto, promoviendo así la empatía y la responsabilidad colectiva. Además, destaca la continuidad entre la justicia humana y la divina, donde esta última asegura que ninguna injusticia quedará sin castigo y que la defensa de los desamparados es una prioridad sagrada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 22:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.