Jeremías 16:3
Porque así dice el Señor acerca de los hijos y las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de sus madres que los den a luz, y de sus padres que los engendren en esta tierra:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra del Señor vino también a mí, diciendo:
2 «No tomarás para ti esposa, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.»
3 Porque así dice el Señor acerca de los hijos y las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de sus madres que los den a luz, y de sus padres que los engendren en esta tierra:
4 «Morirán de muertes dolorosas; no serán lamentados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra. Serán consumidos por la espada y por el hambre; y sus cadáveres serán alimento para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.»
5 Porque así dice el Señor: «No entres en la casa de duelo, ni vayas a lamentar ni a compadecerte de ellos; porque he quitado mi paz de este pueblo —dice el Señor—, aun la misericordia y la compasión.»
6 Morirán grandes y pequeños en esta tierra; no serán sepultados, ni los hombres los llorarán, ni se harán incisiones ni se raparán la cabeza por ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 16:3 refleja una advertencia divina sobre el destino trágico que aguarda a los hijos, hijas, madres y padres de la tierra donde habitan. Este pasaje forma parte de una instrucción clara a Jeremías para que evite formar familia y, con ello, simbolice las calamidades venideras. La muerte prematura y violenta que se espera de las futuras generaciones es un signo claro de juicio, y su sufrimiento no será mitigado por los rituales comunes de luto ni por el consuelo social habitual.
Contexto literario
El profeta Jeremías se encuentra en una época crítica, donde anticipa la destrucción inminente de su nación. A pesar de que sus palabras proféticas no son tomadas en serio por la mayoría, sus acciones buscan evidenciar la gravedad de la situación. En un contexto donde el pueblo valoraba altamente la familia y su continuidad, Jeremías recibe la orden divina de no casarse ni participar en costumbres comunes de la época, señalando que los tiempos son demasiado oscuros para el gozo o la esperanza en el futuro familiar.
Desarrollo del pasaje
El mandato divino de Jeremías a no pensar en tener hijos ni apoyarlos es una expresión simbólica del desastre que se avecina. La muerte de aquellos que nazcan será común y dolorosa, y no se les permitirá siquiera el consuelo del luto o un entierro digno. La noticia alerta sobre una crisis donde la vida se acortará de forma trágica y sistemática, destruyendo no solo a los individuos sino a la esperanza colectiva puesta en la descendencia. Jeremías, como profeta, debe exhibir con su vida la seriedad del mensaje, privándose de las alegrías y de las responsabilidades familiares para mostrar que la calamidad está cerca y que la cultura del pueblo, basada en la familia y la continuidad, será severamente afectada.
Nota de lectura
El enfoque en este versículo y su contexto revela la función ejemplar del profeta, quien debe encarnar el mensaje que proclama, incluyendo la renuncia personal a deseos naturales como el matrimonio. Esta renuncia sirve como un signo visible de la realidad espiritual y social que se aproxima, subrayando la necesidad de tomar en serio el llamado al arrepentimiento y la preparación frente a la inminente crisis.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 16:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.