Ezequiel 23:17
Y los babilonios vinieron a ella al lecho de amor, la contaminaron con su prostitución, y ella se contaminó con ellos; entonces su espíritu se apartó de ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Y ella multiplicó sus prostituciones; porque cuando vio hombres pintados en la pared, imágenes de caldeos pintadas de bermellón,
15 ceñidos con cinturones en sus lomos, con tocados de colores sobre sus cabezas, todos con apariencia de príncipes, según la imagen de los babilonios de Caldea, la tierra de su nacimiento;
16 y tan pronto como los vio con sus ojos, se apasionó por ellos y envió mensajeros a ellos en Caldea.
17 Y los babilonios vinieron a ella al lecho de amor, la contaminaron con su prostitución, y ella se contaminó con ellos; entonces su espíritu se apartó de ellos.
18 Así expuso sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces mi espíritu se apartó de ella, como se había apartado de su hermana.
19 Sin embargo, multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se había prostituido en la tierra de Egipto.
20 Se apasionó por sus amantes, cuya carne es como carne de asnos, y cuyo flujo es como el flujo de caballos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de una denuncia profética que describe la infidelidad de Jerusalén en términos de prostitución espiritual. El texto utiliza imágenes fuertes para ilustrar cómo la ciudad se unió a los babilonios, simbolizando la alianza indebida con poderes extranjeros y la contaminación con la idolatría. La relación con los babilonios no solo fue política, sino que implicó una contaminación religiosa y moral que llevó a Jerusalén a alejar su espíritu de Dios.
Contexto literario
El pasaje se encuentra dentro de una sección (Ezequiel 23:11-21) que presenta a Jerusalén y Samaria como dos hermanas que representan a las casas de Judá e Israel, respectivamente. Ambas habían caído en prácticas de idolatría y alianzas con naciones paganas, contraviniendo la fidelidad que debían tener hacia Dios. El narrador destaca que Jerusalén llegó a ser incluso peor que Samaria en su infidelidad, actuando con mayor corrupción y buscando apoyo en potencias extranjeras que la alejaban todavía más de Dios.
Desarrollo del pasaje
Los comentaristas señalan que Jerusalén fue inicialmente una ciudad fiel, pero con el tiempo cayó en alianzas con los asirios y más tarde con los babilonios, adoptando sus prácticas idólatras y gustando de su esplendor y cultura, lo que simboliza la seducción hacia lo extraño y la deslealtad hacia su propia nación y fe. Esto culmina en la contaminación espiritual señalada en el versículo, donde la unión con Babilonia se presenta como una forma de prostitución. La infidelidad moral y espiritual provocó la justa desaprobación divina, manifestada como una separación del espíritu de Dios de la ciudad. La infidelidad de Jerusalén es vista como una agravante que la vuelve aún peor que Samaria, y su falta de aprendizaje frente al juicio de Dios sobre Israel la lleva a un destino igualmente lamentable.
Nota de lectura
Esta denuncia enfatiza que el juicio divino sobre Jerusalén es consecuencia directa de su infidelidad y su búsqueda de protección y satisfacción en alianzas y prácticas paganas. La relación con Babilonia simboliza el alejamiento de Dios debido a la idolatría y la corrupción moral. El pasaje invita a reflexionar sobre las consecuencias de ignorar las advertencias y de entregarse a influencias que alejan del camino correcto, mostrando cómo la apostasía puede llevar a la pérdida de la relación vital con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 23:11-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.