Ezequiel 22:4
Te has hecho culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que has fabricado. Has hecho que tus días se acerquen, y has llegado hasta tus años. Por eso te he hecho objeto de oprobio entre las naciones y de burla para todos los países.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Además, vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
2 «Ahora tú, hijo de hombre, ¿juzgarás, juzgarás a la ciudad sanguinaria? Sí, muéstrale todas sus abominaciones.»
3 Dirás: «Así dice el Señor Dios: La ciudad derrama sangre en medio de sí para que llegue su tiempo, y se ha hecho ídolos para contaminarse a sí misma.»
4 Te has hecho culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que has fabricado. Has hecho que tus días se acerquen, y has llegado hasta tus años. Por eso te he hecho objeto de oprobio entre las naciones y de burla para todos los países.
5 Los que están cerca y los que están lejos de ti se burlarán de ti, infame y llena de inquietud.
6 Mira, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, estaban en medio de ti para derramar sangre.
7 En ti han despreciado al padre y a la madre; en medio de ti han oprimido al extranjero; en ti han afligido al huérfano y a la viuda.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 22:4 denuncia la responsabilidad de Jerusalén por el derramamiento de sangre y la idolatría, dos pecados que contaminan a la ciudad y acercan su tiempo de juicio. La expresión refleja cómo estos actos violentos y la fabricación de ídolos no solo han corrompido la sociedad, sino que también han provocado la ira de Dios, quien la convierte en objeto de escarnio entre las naciones.
Contexto literario
El versículo forma parte de una acusación amplia contra Jerusalén (Ezequiel 22:1-16), donde el profeta, actuando como juez divino, enumera variados pecados que van desde el asesinato, la idolatría, la corrupción judicial, hasta la profanación de lo sagrado y la injusticia social. La acumulación de estas faltas ha llevado a la ciudad a un estado de total depravación, justificado por un severo castigo inminente.
Desarrollo del pasaje
En este capítulo, Jerusalén es llamada ‘la ciudad de sangre’ por sus numerosos crímenes violentos, incluyendo asesinatos no castigados y prácticas corruptas entre sus líderes. La idolatría no solo se limita a adorar dioses falsos, sino que también implica la creación de ídolos que contaminan la pureza moral y espiritual de la ciudad. Estos actos reflejan una decadencia profunda en la sociedad, evidenciada en la falta de justicia, el desprecio hacia los padres y la opresión de los inocentes. El juicio de Dios se manifiesta no solo en la condena moral, sino en la confrontación directa y la promesa de un castigo irreversible que traerá deshonra y burla de sus vecinos. Jerusalén ha sobrepasado el límite de su paciencia divina al acumular estas abominaciones, acercando así su “día de juicio” y haciendo que su tiempo de castigo sea inevitable.
Nota de lectura
El versículo muestra que la justicia divina es irrenunciable y que la persistencia en la maldad genera consecuencias inevitables. La referencia a la contaminación por los ídolos indica que el pecado afecta tanto al corazón como a la sociedad en su conjunto, resultando en rechazo y humillación pública. La obra del profeta enfatiza que la ciudad no enfrenta su destino por un solo pecado, sino por la suma de vicios sociales, morales y religiosos que han ido agravándose progresivamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 22:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.