Ezequiel 22:5
Los que están cerca y los que están lejos de ti se burlarán de ti, infame y llena de inquietud.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Ahora tú, hijo de hombre, ¿juzgarás, juzgarás a la ciudad sanguinaria? Sí, muéstrale todas sus abominaciones.»
3 Dirás: «Así dice el Señor Dios: La ciudad derrama sangre en medio de sí para que llegue su tiempo, y se ha hecho ídolos para contaminarse a sí misma.»
4 Te has hecho culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que has fabricado. Has hecho que tus días se acerquen, y has llegado hasta tus años. Por eso te he hecho objeto de oprobio entre las naciones y de burla para todos los países.
5 Los que están cerca y los que están lejos de ti se burlarán de ti, infame y llena de inquietud.
6 Mira, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, estaban en medio de ti para derramar sangre.
7 En ti han despreciado al padre y a la madre; en medio de ti han oprimido al extranjero; en ti han afligido al huérfano y a la viuda.
8 Has menospreciado mis cosas santas y has profanado mis sábados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 22:5 señala que Jerusalén, debido a sus graves pecados, será objeto de burla y desprecio tanto por los que están cerca como por los que están lejos. Esta afirmación refleja la profunda deshonra y el trastorno interno que vive la ciudad como consecuencia de sus acciones. El comentario histórico explica que Jerusalén no solo era culpable de derramamiento de sangre literal, sino de múltiples crímenes sangrientos que la mancharon y la hicieron merecedora de castigo. Esta infamia no solo afecta su reputación, sino que genera una inquietud constante por las calamidades que enfrenta.
Contexto literario
En el capítulo 22 de Ezequiel (versículos 1-16), el profeta actúa como juez en nombre de Dios, presentando una acusación formal contra Jerusalén por sus múltiples delitos, principalmente por derramamiento de sangre y corrupción generalizada. El pasaje describe detalladamente las transgresiones de la ciudad: asesinatos, idolatrías, injusticias contra los vulnerables, profanaciones religiosas y conductas inmorales, entre otras. Jerusalén ha llegado al límite de su paciencia divina y está por enfrentar severos juicios que la expondrán al escarnio y rechazo de sus vecinos y naciones extranjeras.
Desarrollo del pasaje
El versículo resalta cómo la acumulación de pecados ha convertido a Jerusalén en un blanco de escarnio público. El profeta denuncia que ahora la ciudad es infame, es decir, desprestigiada, y vive llena de inquietud, pues sus males la acosan sin cesar. La burla proviene tanto de los cercanos, testigos de su apostasía visible, como de los lejanos, quienes conocen sus pecados y castigos. Este desprecio refleja la ruptura del pacto con Dios y la pérdida de su protección. Jerusalén ya no encuentra seguridad ni en su propia tierra, ni en la opinión de los demás, debido a sus actos de injusticia, violencia y corrupción moral. La consecuencia inmediata es la ruina social y espiritual, manifestada en su infamia y angustia perpetua.
Nota de lectura
El profeta enfatiza que el juicio que se ejerce sobre Jerusalén es legítimo y justo, pues se basa en hechos verídicos y gravísimos. La imagen de la ciudad «cargando su propia infamia» y siendo motivo de burla subraya las consecuencias inexorables del pecado colectivo. La referencia a la «inquietud» indica también que aquellos que han provocado su propia desgracia no encuentran paz ni consuelo, reflejando así la justicia soberana de Dios frente a la corrupción y la idolatría.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 22:1-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.