Ezequiel 5:14
Además, te convertiré en desolación y en oprobio entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Por tanto, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, porque has profanado mi santuario con todas tus cosas detestables y abominaciones, también te disminuiré; mi ojo no tendrá compasión, ni tendré piedad.
12 Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti; una tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y una tercera parte esparciré a todos los vientos, y desenvainaré la espada tras ellos.
13 Así se cumplirá mi furor, y haré que mi ira repose sobre ellos, y me consolaré. Y sabrán que yo, el Señor, he hablado con celo, cuando haya cumplido mi furia en ellos.
14 Además, te convertiré en desolación y en oprobio entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
15 Serás oprobio y escarnio, advertencia y asombro para las naciones que te rodean, cuando ejecute en ti juicios con ira, furor y reprensiones furiosas. Yo, el Señor, he hablado.
16 Cuando envíe contra ustedes las terribles flechas del hambre, que serán para destrucción, y que enviaré para destruirlos, aumentaré el hambre sobre ustedes y quebrantaré su sustento de pan.
17 Así enviaré sobre ustedes hambre y bestias feroces, que te dejarán sin hijos; y peste y sangre pasarán por en medio de ti, y traeré la espada sobre ti. Yo, el Señor, he hablado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo es parte de un mensaje profético dirigido a Jerusalén, representada simbólicamente como una cabeza que será rapada y despojada. El profeta explica que Jerusalén, a pesar de estar situada en el centro de naciones poderosas y ser llamada a ser luz y ejemplo para ellas, ha desobedecido gravemente a Dios. Por su infidelidad y corrupción, el castigo divino será severo, convirtiendo la ciudad en objeto de desolación y vergüenza pública ante todas las naciones que la rodean.
Contexto literario
Ezequiel 5:5-17 describe el juicio de Dios sobre Jerusalén por sus pecados. La ciudad había sido privilegiada al estar en el corazón de varias naciones influyentes, destinada a reflejar la luz y la sabiduría divina. Sin embargo, fracasó en cumplir este propósito, profanó lo sagrado, multiplicó ídolos y actitudes rebeldes, y no siguió ni las leyes divinas ni el ejemplo moral de sus vecinos. Por ello, Dios anuncia un castigo público, severo y sin precedentes, que demostrará su justicia y advertirá a otras naciones.
Desarrollo del pasaje
El versículo en cuestión expresa que Jerusalén se convertirá en un lugar desolado y de oprobio, visible para todos los que pasen cerca. Esta declaración refleja el castigo público e inevitable que Dios ejecutará sobre la ciudad por sus múltiples transgresiones. La metáfora de la desolación y vergüenza subraya el fin de las bendiciones que antes distinguían a Jerusalén y sirve para enseñar a las demás naciones la gravedad del pecado y la justicia divina. La desolación es tanto física como moral, evidenciando la ruptura completa entre el pueblo y Dios, y transformando a Jerusalén, que debía ser un ejemplo de luz, en un ejemplo de juicio y advertencia.
Nota de lectura
La visión del profeta destaca que las ciudades o personas a las que Dios eleva pretenden generar bienestar y ejemplo para otros. La caída de Jerusalén, por lo tanto, no sólo castiga a sus habitantes, sino que también pone en evidencia la realidad y seriedad de la justicia divina. Se enfatiza la severidad del juicio, que será público y notorio, y que el propósito es tanto castigar como servir de advertencia para que otros no sigan un camino similar. La desolación de Jerusalén se vuelve un símbolo trágico de la consecuencia de la rebelión contra Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 5:5-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.