Ezequiel 5:13
Así se cumplirá mi furor, y haré que mi ira repose sobre ellos, y me consolaré. Y sabrán que yo, el Señor, he hablado con celo, cuando haya cumplido mi furia en ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Por eso, en medio de ti, los padres comerán a sus hijos, y los hijos comerán a sus padres. Ejecutaré juicios en ti, y dispersaré todo el remanente a todos los vientos.
11 Por tanto, tan cierto como que yo vivo, dice el Señor Dios, porque has profanado mi santuario con todas tus cosas detestables y abominaciones, también te disminuiré; mi ojo no tendrá compasión, ni tendré piedad.
12 Una tercera parte de ti morirá de peste y será consumida de hambre en medio de ti; una tercera parte caerá a espada alrededor de ti; y una tercera parte esparciré a todos los vientos, y desenvainaré la espada tras ellos.
13 Así se cumplirá mi furor, y haré que mi ira repose sobre ellos, y me consolaré. Y sabrán que yo, el Señor, he hablado con celo, cuando haya cumplido mi furia en ellos.
14 Además, te convertiré en desolación y en oprobio entre las naciones que te rodean, a la vista de todos los que pasen.
15 Serás oprobio y escarnio, advertencia y asombro para las naciones que te rodean, cuando ejecute en ti juicios con ira, furor y reprensiones furiosas. Yo, el Señor, he hablado.
16 Cuando envíe contra ustedes las terribles flechas del hambre, que serán para destrucción, y que enviaré para destruirlos, aumentaré el hambre sobre ustedes y quebrantaré su sustento de pan.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 5:13 expresa la satisfacción de Dios al cumplir su furor contra Jerusalén debido a la rebelión y apostasía de su pueblo. La ira divina, que había sido contenida durante mucho tiempo, finalmente se descarga plenamente sobre la ciudad como consecuencia de su persistente pecado. Dios declara que su enojo reposará sobre ellos, y en ese juicio encontrará consolación, mostrando que la justicia divina se ha manifestado con plenitud y que, a través de este castigo, se revela su celo y determinación en hacer valer su palabra.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso profético más amplio (Ezequiel 5:5-17) donde Jerusalén es representada simbólicamente por la figura del profeta con la cabeza rapada, ilustrando la desnudez y despojo que la ciudad enfrentaría a causa de su pecado. Jerusalén, que había sido privilegiada y colocada en medio de naciones poderosas como ejemplo espiritual, había profanado sus santos privilegios mediante idolatría y perversión de las leyes divinas. Por ello, Dios anuncia un juicio severo sin precedentes para purgar su apostasía y castigar las transgresiones cometidas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta cómo Jerusalén recibió grandes honores y una posición única entre las naciones debido a su rol espiritual y moral. Sin embargo, la ciudad se rebela y desprecia los estatutos de Dios, pervirtiéndolos y superando en idolatría incluso a sus vecinos. Esta conducta provoca la reacción divina directa e intensa: Dios mismo declara estar en contra de Jerusalén y determinar ejecutar juicios que serán evidentes para todas las naciones. El castigo será tan severo que incluye la fractura incluso de los lazos familiares. La ira y la furia de Dios, largamente contenidas, finalmente se concretan, mostrando que la justicia divina no puede ser burlada, y que la destrucción de Jerusalén servirá de advertencia para otros pueblos. Este versículo refleja el momento culminante de esa expresión solemne del cumplimiento irreversible del juicio divino.
Nota de lectura
Es importante notar que el lenguaje emplea personificaciones y elementos simbólicos para ilustrar la relación íntima entre Dios y Jerusalén, y la profunda gravedad de su caída. La furia y el consuelo de Dios no son emociones humanas, sino expresiones para comunicar la seriedad del juicio y la vindicación de su justicia. También destaca que los privilegios espirituales conllevan responsabilidades y que la apostasía produce consecuencias visibles y públicas, como se cumple en el destino trágico de Jerusalén.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 5:5-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.