Ezequiel 6:12
El que esté lejos morirá de peste; el que esté cerca caerá a espada; y el que quede y sea sitiado morirá de hambre. Así desahogaré mi furor sobre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Y los que de ustedes escapen se acordarán de mí entre las naciones adonde hayan sido llevados cautivos, porque su corazón infiel me ha herido al apartarse de mí, y sus ojos se prostituyeron tras sus ídolos. Y se aborrecerán a sí mismos por las maldades que cometieron en todas sus abominaciones.
10 Y sabrán que yo soy el Señor, y que no dije en vano que les haría este mal.»
11 Así dice el Señor Dios: «Bate tus manos y golpea con tu pie, y di: “¡Ay de todas las abominaciones malignas de la casa de Israel!” Porque caerán por la espada, por el hambre y por la peste.
12 El que esté lejos morirá de peste; el que esté cerca caerá a espada; y el que quede y sea sitiado morirá de hambre. Así desahogaré mi furor sobre ellos.
13 Entonces sabrán que yo soy el Señor, cuando sus muertos estén entre sus ídolos, alrededor de sus altares, sobre todo collado alto, en todas las cumbres de los montes, bajo todo árbol verde y bajo toda encina frondosa, lugares donde ofrecieron aroma agradable a todos sus ídolos.
14 Extenderé mi mano contra ellos y haré la tierra desolada, más desolada que el desierto hacia Diblá, en todos sus lugares de habitación. Y sabrán que yo soy el Señor.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 6:12 presenta una profecía de castigo divino inminente para Israel, especificando diferentes destinos fatales según la ubicación de las personas durante la calamidad: muerte por peste para los que estén lejos, muerte por espada para quienes estén cerca y muerte por hambre para quienes queden sitiados. Esto refleja la absoluta inevitabilidad y alcance del juicio de Dios sobre el pueblo debido a sus pecados, expresando una furia divina que se cumplirá sin importar la situación personal o geográfica.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un rango más amplio (Ezequiel 6:11-14) en el cual el profeta es instruido a expresar un lamento profundo y visible sobre las abominaciones y los pecados nacionales de Israel. En esta sección, se repiten amenazas de juicio incluyendo muerte por espada, hambre y pestilencia, como castigos que irán tras el pueblo dondequiera que estén, a causa de su idolatría y desobediencia. Ezequiel, como profeta, es llamado a ejecutar gestos enfáticos y dolorosos para reforzar la urgencia y gravedad del mensaje.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico y profético, la amenaza de juicio dirigida a Israel no distingue entre distancia o refugio: aquellos que creen estar protegidos por estar lejos o cerca, o al permanecer en la ciudad sitiada, serán alcanzados por la acción divina en forma de pestilencia, espada o hambre. El profeta enfatiza que estas calamidades son respuestas justas de Dios a las conductas abominables del pueblo, y que el castigo será una manifestación directa de su furor. Además, se señala que incluso quienes adoran ídolos hallarán a sus muertos alrededor de estos, simbolizando la completa desolación provocada por sus pecados. La tierra, antes fértil y próspera, quedará desierta como un desierto inhóspito, reflejando las consecuencias devastadoras del pecado colectivo.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la necesidad del profeta de usar gestos y expresiones impactantes para transmitir la gravedad del castigo que viene sobre Israel, mostrando que la experiencia del sufrimiento no es solo personal sino también comunitaria. La desolación del país y el destino de los habitantes ilustran cómo el pecado colectivo conlleva consecuencias inevitables y severas. La reflexión para el lector actual es reconocer la justicia de Dios y la importancia de apartarse del pecado para evitar tales desenlaces.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 6:11-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.