Éxodo 36:12
Hizo cincuenta lazos en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda; los lazos se correspondían uno con otro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas tenían la misma medida.
10 Unió cinco cortinas entre sí, y las otras cinco también las unió entre sí.
11 Hizo lazos de azul en el borde de una cortina, en el extremo de la unión; de igual modo hizo en el borde de la cortina que estaba en la unión de la segunda serie.
12 Hizo cincuenta lazos en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda; los lazos se correspondían uno con otro.
13 Hizo cincuenta broches de oro y unió las cortinas con ellos, de modo que el tabernáculo quedó como una sola pieza.
14 También hizo cortinas de pelo de cabra para la tienda que cubría el tabernáculo; hizo once cortinas.
15 La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían la misma medida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo exodo 36:12 describe de manera precisa la elaboración de la cortina del tabernáculo, enfocándose en los cincuenta lazos hechos a cada lado, que se corresponden para unir las partes de la segunda cortina. Este detalle técnico refleja la importancia del ensamblaje cuidadoso, que garantizaba que las secciones se unieran firmemente para formar una estructura completa y funcional.
Contexto literario
El pasaje que abarca exodo 36:8-13 narra el inicio de la construcción del tabernáculo, específicamente la confección y montaje de las cortinas que formaban la estructura física del santuario. Antes de preparar el mobiliario interno, era necesario edificar el "edificio", aunque este no era un edificio sólido de piedra o madera, sino una construcción efímera y flexible hecha con telas finamente bordadas y unidas.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que este tabernáculo hecho de cortinas simboliza el estado de la iglesia en el mundo actual: aunque visible y presente, su base no es terrenal ni permanente; no es un reino de este mundo. La iglesia está en un estado transitorio, incluso en lucha, como un campamento de pastores o soldados en movimiento. En contraste con los reyes que buscan seguridad en fortalezas sólidas, la presencia de Dios está alojada en una morada ligera, móvil y tejida, no en muros de piedra. La belleza y ornato de las cortinas bordadas significan la gracia y dones del Espíritu Santo que adornan a la iglesia. Los lazos que unen las diferentes cortinas simbolizan asimismo la unión de las diversas comunidades de creyentes en una sola congregación unificada en fe y propósito.
Nota de lectura
Este versículo, al destacar la precisión en la fabricación y unión de las cortinas, permite comprender la importancia de la colaboración y unidad dentro de la comunidad cristiana. La atención al detalle en algo aparentemente sencillo revela cómo cada elemento contribuye a la integridad y función del conjunto, ilustrando también que la iglesia, aunque frágil en apariencia, se mantiene unida y firme por medio de vínculos espirituales y expresiones visibles de adoración y comunión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.