Éxodo 36:13
Hizo cincuenta broches de oro y unió las cortinas con ellos, de modo que el tabernáculo quedó como una sola pieza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Unió cinco cortinas entre sí, y las otras cinco también las unió entre sí.
11 Hizo lazos de azul en el borde de una cortina, en el extremo de la unión; de igual modo hizo en el borde de la cortina que estaba en la unión de la segunda serie.
12 Hizo cincuenta lazos en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda; los lazos se correspondían uno con otro.
13 Hizo cincuenta broches de oro y unió las cortinas con ellos, de modo que el tabernáculo quedó como una sola pieza.
14 También hizo cortinas de pelo de cabra para la tienda que cubría el tabernáculo; hizo once cortinas.
15 La longitud de cada cortina era de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tenían la misma medida.
16 Unió cinco cortinas por un lado, y seis por el otro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe cómo cincuenta broches de oro unieron las cortinas del tabernáculo para formar una unidad completa. Aunque la estructura física del tabernáculo era temporal y estaba hecha principalmente de telas, estos broches permitían que las diferentes partes se unieran firmemente, simbolizando la cohesión y la unidad de la obra divina.
Contexto literario
En el relato de Éxodo 36:8-13 se narra la construcción del tabernáculo, enfocándose primero en el armazón o estructura del lugar santo. Este "edificio" no es de materiales sólidos tradicionales como piedra o madera, sino de cortinas elaboradas que se ensamblaron con broches de oro para formar la morada de Dios entre el pueblo. El tabernáculo representaba el estado provisional y terrenal de la iglesia, una comunidad itinerante y militante, vestida con ornamentos que reflejaban gracia y espiritualidad.
Desarrollo del pasaje
La instalación de los broches fue crucial, pues sirvió para conectar las cortinas y hacer que el tabernáculo fuera ‘uno solo’. Esta unión física de las piezas simboliza la unidad espiritual de los creyentes, quienes, aunque múltiples, forman un solo cuerpo en la fe, guiados por un mismo Señor. La naturaleza efímera y flexible del tabernáculo se corresponde con la realidad de la iglesia en el mundo: no cimentada en estructuras terrestres ni permanente, sino dinámica y en proceso de recorrido y lucha en medio de la adversidad. Al mismo tiempo, las cortinas bordadas evidencian la belleza y riqueza espiritual que adornan a la comunidad de fe, reflejando dones y gracia divina.
Nota de lectura
El tabernáculo como construcción representaba más que un refugio físico; su diseño y materiales transmitían un mensaje simbólico sobre la condición y naturaleza espiritual de la iglesia. La unión mediante broches de oro no solo facilitaba su función práctica, sino que también expresaba la unidad doctrinal y la cohesión comunitaria que debe caracterizar al pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.