Éxodo 36:10
Unió cinco cortinas entre sí, y las otras cinco también las unió entre sí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque el material que tenían era suficiente para toda la obra que había que hacer, y aún sobraba.
8 Y todos los sabios de corazón entre ellos que hacían la obra del tabernáculo hicieron diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y carmesí; con querubines de labor artística las confeccionaron.
9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas tenían la misma medida.
10 Unió cinco cortinas entre sí, y las otras cinco también las unió entre sí.
11 Hizo lazos de azul en el borde de una cortina, en el extremo de la unión; de igual modo hizo en el borde de la cortina que estaba en la unión de la segunda serie.
12 Hizo cincuenta lazos en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que unía la segunda; los lazos se correspondían uno con otro.
13 Hizo cincuenta broches de oro y unió las cortinas con ellos, de modo que el tabernáculo quedó como una sola pieza.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la acción de unir cortinas para formar parte del tabernáculo, simbolizando cómo distintas partes se combinan para crear un espacio sagrado. Este acto refleja la unión y la organización necesarias para la construcción del lugar donde residirá la presencia de Dios.
Contexto literario
En el capítulo 36, versículos 8-13 del libro del Éxodo, se detalla la preparación y ensamblaje del tabernáculo, la morada móvil de Dios entre los israelitas durante su travesía por el desierto. Estas cortinas no son sólidas estructuras de piedra o madera, sino elementos tejidos y bordados que conforman las paredes del santuario.
Desarrollo del pasaje
El narrador enfatiza que la edificación del tabernáculo comienza con las cortinas, las cuales se cose y unen en grupos de cinco, formando conjuntamente la estructura que servirá de "casa" para Dios. A diferencia de los edificios comunes con cimientos en la tierra, el tabernáculo representa el reino de Dios, no basado en permanencia material o humana, sino espiritual y temporal. La fragilidad y movilidad de las cortinas subrayan que la iglesia, al igual que el tabernáculo, es temporal y en estado de peregrinaje, enfrentando desafíos mientras transita entre culturas y enemigos. Sin embargo, la belleza de las cortinas bordadas simboliza las virtudes y dones espirituales que embellecen a la comunidad de creyentes. Además, la unión de varias cortinas para formar una sola estructura evoca la idea de unidad entre los seguidores, reflejando que hay un solo Señor, fe y bautismo que los cohesiona.
Nota de lectura
El uso de cortinas bordadas en lugar de estructuras sólidas resalta tanto la humildad como la belleza de la morada de Dios y la iglesia, mostrando que su fuerza radica en la fe y unidad espiritual, no en la fuerza material o política.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.