Éxodo 26:5
Cincuenta lazos harás en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 La longitud de cada cortina será de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas las cortinas tendrán la misma medida.
3 Cinco cortinas estarán unidas entre sí, y las otras cinco también estarán unidas entre sí.
4 Harás lazos de azul en el borde de la última cortina de un conjunto, en la unión; y harás lo mismo en el borde de la última cortina del segundo conjunto.
5 Cincuenta lazos harás en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.
6 Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
7 Harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; en total, harás once cortinas.
8 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe un detalle específico de la construcción del tabernáculo, consistente en hacer cincuenta lazos en una cortina y otros cincuenta en la cortina contigua, para unirlas de manera que los lazos queden frente a frente. Este detalle técnico resulta necesario para ensamblar las dos cortinas que forman parte de las paredes del tabernáculo, garantizando que el conjunto sea estable y uniforme. Esta cuidadosa unión simboliza cómo las distintas partes se ajustan para formar un solo recinto sagrado, reflejando la unidad y orden en la obra divina.
Contexto literario
El tabernáculo es una estructura móvil que Dios ordenó para que el pueblo de Israel usara durante su peregrinación por el desierto. Este era un 'templo ambulante' adaptado a las necesidades de un pueblo en transición, permitiendo que la presencia de Dios estuviese siempre con ellos. Las instrucciones detalladas para su construcción, incluidas las cortinas y sus lazos, evidencian la importancia que tenía el orden y la precisión al levantar este lugar santo. A través de estos elementos se refleja la realidad espiritual de la iglesia: un pueblo unido y en camino hacia un destino definitivo.
Desarrollo del pasaje
Las cincuenta parejas de lazos en cada cortina, colocadas frente a frente para unirse, tenían una función práctica de ensamblaje para formar muros continuos en el tabernáculo. Además, este diseño simboliza la unión perfecta entre las diferentes partes del pueblo de Dios, que aunque diversas, se juntan para formar un solo cuerpo. La movilidad de este santuario, con sus cortinas flexibles y uniones seguras, permite a la comunidad mantener la presencia divina durante su peregrinar. Esta movilidad también prefigura una iglesia en constante movimiento, que no está anclada a un lugar fijo sino que acompaña a su pueblo en cada etapa de su viaje espiritual.
Nota de lectura
Aunque el versículo se enfoca en aspectos técnicos de la construcción, estos reflejan una dimensión espiritual profunda: la unidad del pueblo de Dios representada en la perfecta unión de las cortinas. Asimismo, el carácter móvil del tabernáculo enfatiza que la presencia de Dios no está restringida a un lugar estático sino que se acomoda a las circunstancias y necesidades de su pueblo en su camino hacia la plenitud.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.