Éxodo 26:6
Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Cinco cortinas estarán unidas entre sí, y las otras cinco también estarán unidas entre sí.
4 Harás lazos de azul en el borde de la última cortina de un conjunto, en la unión; y harás lo mismo en el borde de la última cortina del segundo conjunto.
5 Cincuenta lazos harás en una cortina, y cincuenta lazos en el borde de la cortina que une el segundo conjunto; los lazos estarán uno frente al otro.
6 Harás también cincuenta broches de oro, y unirás las cortinas una con otra con los broches, para que el tabernáculo sea uno solo.
7 Harás cortinas de pelo de cabra para cubrir el tabernáculo; en total, harás once cortinas.
8 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cuatro codos; las once cortinas tendrán la misma medida.
9 Unirás cinco cortinas por separado, y las otras seis cortinas por separado; y doblarás la sexta cortina en la parte delantera del tabernáculo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 26:6 describe la confección y unión de las cortinas del tabernáculo mediante cincuenta broches de oro, integrando las cubiertas en una sola pieza. Esto refleja la unidad y cohesión que debe tener el lugar santo donde Dios habita entre su pueblo.
Contexto literario
El pasaje general de Éxodo 26:1-6 se sitúa en el diseño divinamente ordenado para la construcción del tabernáculo, un santuario móvil usado por Israel durante el éxodo y la peregrinación por el desierto. Estas instrucciones establecen un refugio sagrado adaptado a la condición nómada del pueblo, siendo una morada portátil que simboliza la presencia divina en medio de ellos.
Desarrollo del pasaje
El tabernáculo se describe como una 'casa' o tienda semejante a las usadas por soldados, sencilla pero funcional, que Dios escoge para acompañar a su pueblo en sus desplazamientos. Esta movilidad refleja cómo Dios adapta su misericordia y favor a las circunstancias cambiantes de su pueblo, permitiéndole manifestarse dondequiera que estén. Las cortinas, hechas con finos lienzos bordados en colores vistosos y figuras angelicales, deben unirse herméticamente con broches de oro. Estos broches no solo cumplen una función práctica sino que simbolizan la unidad espiritual entre las diversas partes del pueblo de Dios, que aunque numerosas y diversas, son un solo cuerpo en el Señor. Así como las cortinas unidas forman un tabernáculo entero y continuo, la comunidad creyente está llamada a estar unida en amor y espíritu.
Nota de lectura
El diseño del tabernáculo, con sus elementos de lujo y espiritualidad, apunta a una representación tangible de la presencia celestial. El uso de broches de oro para unir las cortinas indica que la unión espiritual verdadera es valiosa y preciosa. Además, la naturaleza móvil del tabernáculo anticipa la realidad de la iglesia en este mundo: en tránsito, nada fija o permanente, pero siempre acompañada por la divina presencia cuando se mantiene la fe y la unión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.